1
00:00:34,234 --> 00:00:37,215
♪♪
2
00:00:51,251 --> 00:00:52,389
Puntos ako at panalo ako.
3
00:00:52,519 --> 00:00:53,930
Yun ay kung maka-score ka, pumulandit.
4
00:01:00,994 --> 00:01:02,905
- panalo ako.
- Pinakamahusay na dalawa sa tatlo?
5
00:01:03,030 --> 00:01:05,533
Okay, pero ikaw
matatalo na naman.
6
00:01:11,038 --> 00:01:13,177
Eric.
7
00:01:27,187 --> 00:01:29,098
Sorry, baby.
8
00:01:29,222 --> 00:01:30,724
Nasa opisina ka pa.
9
00:01:30,857 --> 00:01:32,734
Itong bagong construction project
sa simbahan,
10
00:01:32,859 --> 00:01:35,203
ito lang...
may lotto sort out.
11
00:01:35,295 --> 00:01:37,275
Hindi, naiintindihan ko, babe--
hapunan lang yan,
12
00:01:37,397 --> 00:01:39,638
-alam mo, halos handa na
at... -Theresa, naiintindihan ko.
13
00:01:39,766 --> 00:01:43,236
- Marami lang
sa plato ko, honey. -Mm-hmm.
14
00:01:43,370 --> 00:01:45,247
magagamit ko
konting pang-unawa.
15
00:01:48,575 --> 00:01:49,747
Eric.
16
00:01:49,876 --> 00:01:51,719
- Oo, ginang?
- Ano ang sinabi ko sa iyo, baby,
17
00:01:51,812 --> 00:01:54,452
tungkol sa pag-iwan ng iyong mga laruan
sa buong sahig'?
18
00:01:54,581 --> 00:01:55,651
Mga collectible sila, Mom,
19
00:01:55,782 --> 00:01:57,056
-hindi laruan.
- Well, mangyaring itigil ang pag-alis
20
00:01:57,150 --> 00:01:59,562
iyong mga collectible
sa buong sahig.
21
00:01:59,653 --> 00:02:02,759
ayos lang. I think Dad
makakatulong sa akin na ayusin ito.
22
00:02:02,889 --> 00:02:04,266
Sige,
halos handa na ang hapunan.
23
00:02:04,391 --> 00:02:06,166
Bakit ayaw niyo guys
maligo?
24
00:02:06,293 --> 00:02:07,397
Halika, pumulandit.
25
00:02:07,494 --> 00:02:09,405
Tatapusin kita mamaya.
26
00:02:12,733 --> 00:02:16,010
♪ Nabalian ako at nabugbog ♪
27
00:02:16,136 --> 00:02:17,843
♪ Parang ♪
28
00:02:17,971 --> 00:02:21,509
♪ Wala nang mawawala sa akin ♪
29
00:02:21,642 --> 00:02:24,145
ISol ♪
30
00:02:24,277 --> 00:02:26,416
♪ Pakiramdam ♪
31
00:02:26,513 --> 00:02:29,517
♪ mas mabuting mag-isa ako... ♪
32
00:02:30,584 --> 00:02:32,530
G. Danielson,
33
00:02:32,653 --> 00:02:34,997
ginawa na namin ang lahat ng aming makakaya.
34
00:02:35,122 --> 00:02:37,261
Okay, makinig, uh,
may paraan ba
35
00:02:37,357 --> 00:02:39,030
Maaari ba akong makakuha ng isa pang extension?
36
00:02:39,159 --> 00:02:41,196
Ikaw ay kasalukuyang $40,000
may atraso,
37
00:02:41,328 --> 00:02:43,774
at hindi lang masustain ng bangko
mga utang na ganyan,
38
00:02:43,864 --> 00:02:47,778
at siguradong hindi natin makikita
isang paraan sa karagdagang kredito.
39
00:02:47,868 --> 00:02:49,176
naiintindihan ko. naiintindihan ko.
40
00:02:49,302 --> 00:02:50,713
L...
41
00:02:50,837 --> 00:02:52,680
Ibig kong sabihin, walang nagtatayo ng bago
ngayon lang, okay?
42
00:02:52,806 --> 00:02:54,808
At nag-lay off na ako
higit sa kalahati ng aking mga tauhan.
43
00:02:54,941 --> 00:02:57,319
nahihirapan na ako
paggawa ng payroll bilang ito ay.
44
00:02:57,444 --> 00:02:58,548
Sorry talaga.
45
00:02:58,679 --> 00:03:00,386
sana doon
ay higit pa ang kaya kong gawin.
46
00:03:02,516 --> 00:03:06,862
Okay. Uh... tingnan mo, alam ko
medyo mahaba ang shot dito,
47
00:03:06,987 --> 00:03:08,796
pero pipirma na ang anak ko
48
00:03:08,889 --> 00:03:11,165
kanyang unang major
recording deal, okay?
49
00:03:11,291 --> 00:03:13,032
Kaya pagbigyan mo na lang ako
konting oras pa--
50
00:03:13,160 --> 00:03:15,697
baka mabigyan niya ako ng pautang,
Kakayanin ko ang lahat ng ito.
51
00:03:15,829 --> 00:03:17,706
G. Danielson,
kung wala kang mahanap na paraan
52
00:03:17,831 --> 00:03:19,708
para makahabol
sa pagtatapos ng buwan,
53
00:03:19,833 --> 00:03:22,040
kailangan nating i-remata.
54
00:03:23,970 --> 00:03:25,972
A' Oh... 3
55
00:03:26,073 --> 00:03:27,984
J" Ay, ay, ay ♪
56
00:03:28,075 --> 00:03:29,679
J" Ay, ay, ay, ay, ay, ay. ♪
57
00:03:32,412 --> 00:03:33,584
Guys, iyon ay kahanga-hangang.
58
00:03:33,714 --> 00:03:35,387
maraming salamat po.
Iyon ay hindi kapani-paniwala.
59
00:03:35,515 --> 00:03:38,257
Ulitin na lang natin,
okay, lahat? Isang beses pa.
60
00:03:38,385 --> 00:03:40,160
Tatay, nag-rehearse na kami
tatlong beses- handa na sila.
61
00:03:40,253 --> 00:03:42,255
Sweetheart, kumakanta ka
para sa isang record contract bukas.
62
00:03:42,389 --> 00:03:44,926
- Gawin mo na lang ng isang beses.
- Alam ko, pero pagod na sila...
63
00:03:45,058 --> 00:03:46,662
Gawin mo lang para sa akin.
Gawin mo lang para sa akin.
64
00:03:46,760 --> 00:03:48,865
Okay, minsan pa, lahat.
salamat po. salamat po.
65
00:03:48,995 --> 00:03:51,566
pasensya na po. Pwede bang gawin na lang natin
isang beses pa, please?
66
00:03:51,698 --> 00:03:53,769
Salamat.
67
00:03:58,505 --> 00:04:00,109
Eto na.
68
00:04:00,240 --> 00:04:01,412
Sana ay nag-enjoy kayo-
69
00:04:01,541 --> 00:04:03,521
pwede ba kitang makuha
ilang tubig pa, o...?
70
00:04:03,610 --> 00:04:06,113
Okay. Well, ipaalam sa akin
kung may kailangan ka pa.
71
00:04:15,088 --> 00:04:16,396
Enjoy.
72
00:04:18,425 --> 00:04:20,405
Maria.
73
00:04:20,527 --> 00:04:23,599
Ano ang sinabi ko sa iyo
tungkol sa pagte-text at pagmamaneho?
74
00:04:25,298 --> 00:04:27,141
Okay lang, Mommy.
75
00:04:27,267 --> 00:04:29,440
Hindi, hindi okay.
76
00:04:29,569 --> 00:04:31,879
Paano kung nakuha mo
sa isang aksidente?
77
00:04:31,972 --> 00:04:34,248
Maaari mong saktan ang iyong sarili, o...
78
00:04:34,374 --> 00:04:36,285
O ano, Nanay?
79
00:04:36,409 --> 00:04:37,979
Nag-park lang ako.
80
00:04:38,111 --> 00:04:40,057
Hindi ganoon kalaki ang pakikitungo.
81
00:04:40,147 --> 00:04:42,491
- Oo.
- Kailangan kong umalis.
82
00:04:48,622 --> 00:04:49,999
- Uh-huh.
- Hoy.
83
00:04:50,123 --> 00:04:52,228
Nasusunog ang likod
ang midnight oil, nakikita ko.
84
00:04:52,325 --> 00:04:53,599
Oo.
85
00:04:53,727 --> 00:04:55,400
Anong nakuha?
86
00:04:55,495 --> 00:04:58,271
Ilang bagay lang.
87
00:04:58,398 --> 00:04:59,741
Tingnan mo ang mga ito.
88
00:05:00,600 --> 00:05:01,806
Preferred contractors yan
89
00:05:01,935 --> 00:05:03,437
para sa bago
proyekto sa pagtatayo.
90
00:05:03,570 --> 00:05:05,174
Kailangan talaga nating mag-ingat
ng mga iyon, Pastor.
91
00:05:05,305 --> 00:05:07,182
- Alam ko. alam ko.
- Oo.
92
00:05:07,307 --> 00:05:10,777
Sasabihin ko sa iyo kung ano, kukunin ko
isang mahabang pagtingin sa kanila ngayong gabi,
93
00:05:10,911 --> 00:05:12,822
at magsisimula na tayong mag-interview
sa susunod na linggo.
94
00:05:12,946 --> 00:05:14,653
Kahanga-hanga. Mukhang maganda.
95
00:05:14,781 --> 00:05:15,782
Cecil.
96
00:05:15,916 --> 00:05:17,156
Oo'?
97
00:05:17,284 --> 00:05:19,491
Gusto ko lang sabihin sayo
na pinahahalagahan kita.
98
00:05:19,619 --> 00:05:21,621
salamat po
para sa pag-step up, at...
99
00:05:21,755 --> 00:05:24,326
- pagtulong.
- Iyan ang dahilan kung bakit ako nandito.
100
00:05:26,126 --> 00:05:27,605
Dagdag pa...
101
00:05:27,694 --> 00:05:30,800
alam mo balak ko makipagkita sa asawa ko
sa simbahang ito isang araw.
102
00:05:32,766 --> 00:05:33,767
anong nakakatawa?
103
00:05:33,867 --> 00:05:35,312
Ikaw? Kasal?
104
00:05:35,435 --> 00:05:36,470
Halika, ngayon na.
105
00:05:36,603 --> 00:05:38,310
Oras ko na, oras ko na.
106
00:05:38,438 --> 00:05:41,544
Sinasabi ko sa iyo, aking maganda,
masipag dream girl...
107
00:05:41,675 --> 00:05:43,052
nasa labas siya.
108
00:05:43,176 --> 00:05:44,484
Sa isang lugar.
109
00:05:44,611 --> 00:05:46,522
- Mayroon ka lang
para mahanap siya, ha? -Mm-mm.
110
00:05:46,646 --> 00:05:49,354
Hindi. Mayroon siya
upang mahanap ang simbahan.
111
00:05:50,450 --> 00:05:52,555
Oo. At maghihintay ako.
112
00:05:52,686 --> 00:05:55,326
At wala akong pakialam kung gaano katagal
tumatagal- dahil alam mo kung ano?
113
00:05:55,455 --> 00:05:58,664
Ang maganda, kapag
dumaan siya sa mga pintuan na iyon,
114
00:05:58,792 --> 00:06:01,796
hindi ito magiging
dahil pinili niya,
115
00:06:01,895 --> 00:06:05,468
ito ay dahil sa Diyos
ipinadala siya sa akin.
116
00:06:05,565 --> 00:06:07,067
At, tao, alam lang iyon
117
00:06:07,200 --> 00:06:09,476
gumagawa ng bawat segundo
sulit ang paghihintay.
118
00:06:10,737 --> 00:06:12,375
Amen.
119
00:06:13,707 --> 00:06:15,914
N'
120
00:06:29,222 --> 00:06:31,224
♪ Kung ipagtatapat mo ang Panginoon ♪
121
00:06:31,358 --> 00:06:33,167
♪ Tawagan Siya ♪
122
00:06:35,195 --> 00:06:37,232
♪ Kung ipagtatapat mo ang Panginoon ♪
123
00:06:37,364 --> 00:06:38,866
♪ Tawagan Siya ♪
124
00:06:41,368 --> 00:06:43,245
♪ Kung naniniwala ka
sa Ama, ang Anak ♪
125
00:06:43,370 --> 00:06:46,044
At ang Espiritu Santo ♪
126
00:06:46,172 --> 00:06:48,709
♪ Tawagan Siya ♪
127
00:06:48,842 --> 00:06:53,291
At sabihin mo sa Kanya kung ano ang gusto mo ♪
128
00:06:53,413 --> 00:06:54,858
♪ Hesus ♪
129
00:06:56,116 --> 00:06:58,460
♪ Hesus ♪
130
00:06:58,585 --> 00:07:00,758
♪ Aleluya, Hesus ♪
131
00:07:00,887 --> 00:07:02,366
♪ Purihin ang Kanyang banal na pangalan ♪
132
00:07:02,455 --> 00:07:04,196
♪ Cam step S
133
00:07:04,291 --> 00:07:05,634
♪ Pinupuri ang Kanyang pangalan ♪
134
00:07:05,759 --> 00:07:07,363
♪ Hindi ko lang mapigilan ♪
135
00:07:07,460 --> 00:07:09,303
♪ Pinupuri ang Kanyang pangalan ♪
136
00:07:09,429 --> 00:07:10,305
♪ Hindi ko lang mapigilan ♪
137
00:07:10,430 --> 00:07:11,704
♪ Pinupuri ang Kanyang pangalan ♪
138
00:07:11,798 --> 00:07:13,402
♪ Hesus! ♪
139
00:07:27,547 --> 00:07:29,584
Tatlong linggo na.
140
00:07:29,716 --> 00:07:31,627
Hindi mo kailangang kumanta ngayon.
141
00:07:31,751 --> 00:07:34,129
- Magpahinga ka lang.
- Nanay, magiging maayos din ako. ayos lang.
142
00:07:35,822 --> 00:07:38,826
Okay, so, ang record na mga tao
andito-- handa ka na ba?
143
00:07:38,959 --> 00:07:40,563
Mm-hmm.
144
00:07:40,660 --> 00:07:41,968
Sakit pa rin ng ulo niya.
145
00:07:42,095 --> 00:07:43,733
Well...
146
00:07:43,830 --> 00:07:45,810
baka nerbyos lang.
147
00:07:45,932 --> 00:07:47,912
- Oo. -Honey, go lang
sa labas at gawin ang iyong makakaya.
148
00:07:48,001 --> 00:07:49,776
Makukuha namin
isang record deal ngayon.
149
00:07:49,903 --> 00:07:51,507
John.
150
00:07:51,638 --> 00:07:52,742
Oo. Okay lang ako, Mom.
151
00:07:52,839 --> 00:07:54,512
Gagawin na lang natin. ayos lang.
152
00:07:54,641 --> 00:07:56,587
honey...
153
00:07:56,676 --> 00:07:58,519
ayos lang.
154
00:07:58,645 --> 00:08:00,989
N'
155
00:08:04,484 --> 00:08:05,690
IO Panginoon ♪
156
00:08:05,819 --> 00:08:07,958
- ♪ Sinubukan kong ♪
- ♪ O Panginoon ♪
157
00:08:08,088 --> 00:08:09,032
♪ Alamin para sa aking sarili ♪
158
00:08:09,155 --> 00:08:10,429
IO Panginoon ♪
159
00:08:10,523 --> 00:08:12,025
- ♪ gagawin ng Diyos ♪
- ♪ O Panginoon ♪
160
00:08:12,158 --> 00:08:13,159
♪ Oo, gagawin ng Diyos ♪
161
00:08:13,293 --> 00:08:14,328
IO Panginoon ♪
162
00:08:14,461 --> 00:08:15,531
♪ Panatilihin ang pananampalataya ♪
163
00:08:15,662 --> 00:08:17,335
IO Panginoon ♪
164
00:08:17,464 --> 00:08:18,772
- ♪ gagawin ng Diyos ♪
- ♪ O Panginoon ♪
165
00:08:18,865 --> 00:08:20,173
♪ Ingat ♪
166
00:08:20,300 --> 00:08:24,180
- ♪ Sa iyo... ♪ -Hallelujah,
hallelujah, hallelujah.
167
00:08:26,940 --> 00:08:30,149
Amen. Amen. Amen.
168
00:08:30,276 --> 00:08:31,880
Sa pagsasara,
Gusto ko lang sabihin
169
00:08:32,012 --> 00:08:34,618
ito na ang huling mensahe ko sa iyo
170
00:08:34,714 --> 00:08:36,990
bilang ang iyong kasamang pastor.
171
00:08:41,154 --> 00:08:43,862
salamat po.
172
00:08:43,990 --> 00:08:46,027
Gusto kong magpasalamat sa Diyos
173
00:08:46,159 --> 00:08:47,570
at kayong lahat
174
00:08:47,694 --> 00:08:50,368
sa pakikipagtulungan kay Hesus,
175
00:08:50,497 --> 00:08:53,842
inihahanda ako para sa araw
na tumayo ako sa iyong harapan
176
00:08:53,967 --> 00:08:56,573
bilang ang iyong senior na pastor.
177
00:08:56,703 --> 00:08:58,341
Ito ay isang karangalan
at ito ay isang pribilehiyo,
178
00:08:58,471 --> 00:08:59,882
at gusto kong magpasalamat sa iyo.
179
00:09:11,584 --> 00:09:13,495
N'
180
00:09:13,586 --> 00:09:17,159
- J' Kailangan kita ♪
- ♪ Kailangan ko, oh ♪
181
00:09:17,257 --> 00:09:19,533
Kailangan ko ♪
182
00:09:19,659 --> 00:09:22,037
Kailangan kita ♪
183
00:09:22,162 --> 00:09:25,234
♪ Bawat oras ♪
184
00:09:25,365 --> 00:09:28,938
Kailangan kita ♪
185
00:09:29,069 --> 00:09:30,742
♪ O gulo X
186
00:09:30,870 --> 00:09:33,180
♪ Pagpalain mo ako ngayon ♪
187
00:09:33,273 --> 00:09:35,776
♪ Aking Tagapagligtas ♪
188
00:09:35,909 --> 00:09:40,187
- ♪ Lumapit ako sa iyo ♪
- J' O Panginoon, ako halika ♪
189
00:09:40,280 --> 00:09:42,556
- ♪ Ako lumalapit sa Iyo ♪
- ♪ dumating ako ♪
190
00:09:42,682 --> 00:09:45,629
- ♪ Sa Iyo ♪
- ♪ Ako halika ♪
191
00:09:47,087 --> 00:09:48,725
♪ Sa Iyo ♪
192
00:09:48,855 --> 00:09:51,961
- ♪ Sa Iyo ♪
- ♪ Ako halika ♪
193
00:09:52,092 --> 00:09:55,904
- ♪ Sa Iyo I
- J' ako halika, tayo ♪
194
00:09:56,029 --> 00:09:58,134
♪ Lumapit ako sa Iyo.
195
00:09:58,264 --> 00:10:00,107
♪ dumating ako ♪
196
00:10:00,233 --> 00:10:04,238
♪ Lumapit ako sa... ♪
197
00:10:04,370 --> 00:10:09,547
♪ Ikaw--- ♪
198
00:10:28,228 --> 00:10:29,764
Tingnan mo, Tatay.
199
00:10:29,896 --> 00:10:31,500
Maaari mo bang ayusin ito?
200
00:10:33,766 --> 00:10:36,747
Oo, sa tingin ko
May magagawa ako dito.
201
00:10:36,836 --> 00:10:38,816
anong nangyari?
202
00:10:40,740 --> 00:10:42,447
Wag mo nang itanong.
203
00:10:42,575 --> 00:10:44,452
Okay.
204
00:10:45,979 --> 00:10:47,686
Susunduin mo pa ba ako
mula sa paaralan bukas
205
00:10:47,814 --> 00:10:50,192
-at dalhin mo ako sa aking
larong basketball? -Oo naman.
206
00:10:50,316 --> 00:10:52,091
Pangako sa pagkakataong ito.
207
00:10:55,488 --> 00:10:58,435
Pangako ko, Eric--
susunduin kita.
208
00:11:04,330 --> 00:11:05,707
Ooh.
209
00:11:05,832 --> 00:11:07,106
Oras na para matulog, buddy.
210
00:11:07,200 --> 00:11:09,305
Malaking araw bukas, hmm?
211
00:11:09,435 --> 00:11:11,312
Tingnan ko ito.
212
00:11:11,437 --> 00:11:12,882
Ay, oo.
213
00:11:13,006 --> 00:11:14,815
Dumiretso ito doon.
214
00:11:14,941 --> 00:11:16,443
H 9Y-
215
00:11:16,543 --> 00:11:17,817
Mahal kita, anak.
216
00:11:17,944 --> 00:11:20,322
- Mahal din kita, Tatay.
- Sige.
217
00:11:22,982 --> 00:11:23,983
Ay, Tatay.
218
00:11:24,117 --> 00:11:25,653
Oo, anak?
219
00:11:25,785 --> 00:11:27,958
Iiskor ko ang panalo
basket para sa iyo bukas.
220
00:11:28,054 --> 00:11:29,294
Alam kong ikaw iyon, anak.
221
00:11:29,389 --> 00:11:30,868
Kaya kailangan mo
magandang tulog.
222
00:11:32,525 --> 00:11:33,833
Magandang gabi.
223
00:11:33,960 --> 00:11:35,530
Okay.
224
00:11:48,208 --> 00:11:51,678
meron si Michelle
isang congenital heart defect.
225
00:11:51,811 --> 00:11:54,485
Basically, ang puso niya
ay hindi gumagana ng maayos.
226
00:11:54,581 --> 00:11:56,151
Gaano kalala ito?
227
00:11:56,249 --> 00:11:58,195
Ang puso ni Michelle
ay hindi nagbobomba ng sapat na dugo
228
00:11:58,318 --> 00:12:01,822
para makapagbigay ng sapat na dugo at
oxygen sa natitirang bahagi ng kanyang katawan.
229
00:12:01,921 --> 00:12:04,993
Sandali lang. sinasabi mo ba
mamamatay ang anak natin?
230
00:12:06,059 --> 00:12:07,402
Sorry sir, pero...
231
00:12:07,527 --> 00:12:09,063
maliban kung makuha namin
isang donor heart sa lalong madaling panahon...
232
00:12:09,195 --> 00:12:11,903
- Hindi, gusto kong makipag-usap sa iba
doktor. -Mr. Danielson,
233
00:12:12,031 --> 00:12:15,171
Ako ang senior cardiologist,
at ipinapangako ko sa iyo...
234
00:12:15,268 --> 00:12:17,248
Hindi ko gusto ang iyong mga pangako;
Gusto ko ng second opinion.
235
00:12:17,370 --> 00:12:19,043
At ganoon talaga
ang balak kong makuha.
236
00:12:19,172 --> 00:12:20,617
Ngayon, kanino ka nagtatrabaho?
237
00:12:20,740 --> 00:12:22,083
Gusto kong makausap ang boss mo.
238
00:12:22,208 --> 00:12:23,687
Kokontakin ko
ang aming punong cardiologist
239
00:12:23,776 --> 00:12:25,756
at ipaalam sa kanya
gusto mo siyang makausap.
240
00:12:31,184 --> 00:12:32,959
Nandiyan na sila'?
241
00:12:33,086 --> 00:12:36,192
Akala ko magkikita kami
kasama nila ngayong hapon.
242
00:12:38,458 --> 00:12:41,200
Kasama ba nila ang matandang lalaki?
243
00:12:41,294 --> 00:12:42,898
Syempre siya.
244
00:12:43,029 --> 00:12:45,600
Sige. papunta na ako.
245
00:12:45,732 --> 00:12:47,040
Mm-hmm.
246
00:12:48,635 --> 00:12:50,376
Cecil?
247
00:12:50,470 --> 00:12:52,541
Oo. Iyon ay
isang paghahalo ng pag-iiskedyul.
248
00:12:52,639 --> 00:12:55,210
Ang komite ng gusali
sa simbahan naghihintay sa akin.
249
00:12:55,308 --> 00:12:58,881
Oo. hey, hey,
huwag kang mag-alala, buddy.
250
00:12:58,978 --> 00:13:00,423
Pupunta ako diyan para sunduin ka.
251
00:13:00,546 --> 00:13:02,219
- Okay.
- Sige? pangako ko.
252
00:13:03,916 --> 00:13:05,259
mahal kita.
253
00:13:05,385 --> 00:13:06,557
dapat.
254
00:13:06,653 --> 00:13:07,927
ginagawa ko.
255
00:13:08,054 --> 00:13:09,897
{Tumawa si Theresa)
- Bye, guys.
256
00:13:09,989 --> 00:13:12,663
Sige,
Ipapakita ko sa inyo.
257
00:13:12,792 --> 00:13:14,601
- Salamat, Cecil.
- Sige.
258
00:13:16,996 --> 00:13:19,237
Sige, salamat.
Gagawin natin ito.
259
00:13:21,567 --> 00:13:23,604
Ayun, naging maayos.
260
00:13:23,736 --> 00:13:26,080
Iyon ay isang paraan upang ilarawan ito.
261
00:13:27,407 --> 00:13:29,080
Oo, mahirap iyon, ngunit...
262
00:13:29,175 --> 00:13:31,621
alam mo, kasama ang lahat ng
konstruksyon na aming ipinagpatuloy,
263
00:13:31,744 --> 00:13:33,451
kailangan mong umasa
ilang oversight.
264
00:13:33,579 --> 00:13:35,525
Marami nito, actually.
265
00:13:35,648 --> 00:13:37,286
Hindi ko pa rin gets
bakit sila magtatalaga
266
00:13:37,417 --> 00:13:40,125
isang third-party manager
para bantayan tayo.
267
00:13:40,253 --> 00:13:43,132
Kasama ang teritoryo,
David.
268
00:13:43,256 --> 00:13:46,465
Binabasa ko ang kanyang e-mail;
pinadalhan niya lang kami ng isa.
269
00:13:46,592 --> 00:13:47,798
Lisa Pearl ang pangalan.
270
00:13:47,927 --> 00:13:49,497
At...
271
00:13:49,629 --> 00:13:51,700
- Perlas. -..-mukhang
makikilala mo siya ngayon,
272
00:13:51,831 --> 00:13:54,277
dahil pupunta siya dito
sa 2:30 upang makilala ka.
273
00:13:54,367 --> 00:13:55,937
Ngayong 2:30?
274
00:13:56,035 --> 00:13:58,481
- Iyan ang sinasabi nito.
- Well, hindi ko magagawa ngayon.
275
00:13:58,604 --> 00:14:01,175
Isasama ko si Eric
sa basketball game niya.
276
00:14:01,307 --> 00:14:03,184
Well, mas mahusay na magsimulang magtrabaho
sa isang plan B.
277
00:14:03,309 --> 00:14:05,016
David, sa yugtong ito
ng laro,
278
00:14:05,144 --> 00:14:06,851
Hindi ko talaga iniisip
maaari mong sabihin sa bagong manager
279
00:14:06,979 --> 00:14:08,617
hindi mo siya makikilala
280
00:14:08,715 --> 00:14:11,525
dahil kailangan mong pumili
ang iyong anak na lalaki para sa basketball.
281
00:14:12,552 --> 00:14:14,361
pasensya na,
282
00:14:14,487 --> 00:14:15,659
pero wala akong magagawa.
283
00:14:15,788 --> 00:14:17,131
Ito ay isang malaking laro
para sa kanya, okay?
284
00:14:17,223 --> 00:14:18,827
Gusto ka niya doon.
285
00:14:18,958 --> 00:14:20,699
Hindi ka maaaring tumupad sa mga pangako
at hindi naghahatid.
286
00:14:20,827 --> 00:14:22,465
alam ko. alam ko.
287
00:14:22,562 --> 00:14:23,540
Ito ay wala sa aking kontrol.
288
00:14:23,663 --> 00:14:25,336
David, alam mo
Mahal kita, okay?
289
00:14:25,465 --> 00:14:26,876
Pero meron ako
back-to-back na pagpupulong
290
00:14:26,999 --> 00:14:28,171
patungkol sa
ang retreat ng kababaihan ngayon,
291
00:14:28,301 --> 00:14:29,473
kaya hindi ko magawa.
292
00:14:29,569 --> 00:14:31,173
wala akong maitutulong. Sorry, baby.
mahal kita,
293
00:14:31,304 --> 00:14:33,045
ngunit kailangan mong malaman
ang isang ito sa labas ng iyong sarili.
294
00:14:33,172 --> 00:14:34,412
- Okay, honey?
- Oo, tama, okay.
295
00:14:34,540 --> 00:14:36,042
Sige, aalamin ko.
296
00:14:36,175 --> 00:14:37,347
Bye-bye.
297
00:14:45,051 --> 00:14:46,359
Pastor.
298
00:14:46,486 --> 00:14:47,726
Oh, pasensya na.
299
00:14:47,854 --> 00:14:49,925
Nandito na si Miss Pearl
upang makipagkita sa iyo.
300
00:14:51,491 --> 00:14:52,697
Please, Lisa na lang ang itawag mo sa akin.
301
00:14:52,825 --> 00:14:53,769
Gagawin.
302
00:14:53,893 --> 00:14:55,201
Sige,
Alam kong nakuha niyo na
303
00:14:55,328 --> 00:14:56,705
maraming trabahong dapat gawin,
304
00:14:56,829 --> 00:14:59,867
at ipapaubaya na kita.
Ikinagagalak kitang makilala, Lisa.
305
00:15:01,234 --> 00:15:02,770
Alam kong maaga ako, Pastor.
306
00:15:02,902 --> 00:15:05,610
Kaya kong maghintay sa lobby
hanggang sa maging handa ka, kung kinakailangan.
307
00:15:05,738 --> 00:15:07,581
Talagang hindi.
Handa na ako para sayo.
308
00:15:07,707 --> 00:15:08,845
Oh, mahusay.
309
00:15:08,941 --> 00:15:10,352
Sige.
310
00:15:13,780 --> 00:15:15,225
Uy, Ma.
311
00:15:15,348 --> 00:15:17,259
Hi, baby.
312
00:15:17,383 --> 00:15:18,862
Kaya, um...
313
00:15:18,951 --> 00:15:22,125
ito ay ano
tinitignan ko.
314
00:15:24,123 --> 00:15:26,467
Ito ay isang mahusay na kolehiyo, Mommy.
315
00:15:27,560 --> 00:15:30,905
Ngunit ito ay napakalayo.
316
00:15:31,030 --> 00:15:32,600
At sobrang mahal.
317
00:15:32,732 --> 00:15:35,440
At sino ang maghahatid
ang mga utos kung aalis ka?
318
00:15:36,536 --> 00:15:37,913
Pakiusap?
319
00:15:38,037 --> 00:15:39,983
Isipin mo na lang.
320
00:15:40,106 --> 00:15:41,744
mahal kita.
321
00:15:41,874 --> 00:15:44,377
mas mahal kita.
322
00:15:59,759 --> 00:16:02,672
Dr. Forrest, i-dial ang 118, pakiusap.
323
00:16:04,764 --> 00:16:07,768
Ito ang aking punong cardiologist,
Dr. Timmons.
324
00:16:07,900 --> 00:16:08,970
Salamat sa pagpunta.
325
00:16:09,101 --> 00:16:10,671
Uh, gusto namin
pangalawang opinyon
326
00:16:10,803 --> 00:16:12,282
patungkol sa
ang kalagayan ng aking anak na babae.
327
00:16:12,405 --> 00:16:15,511
Sir, si Dr. Moore ay
ang senior cardiologist dito,
328
00:16:15,641 --> 00:16:17,143
at isang dalubhasa sa kanyang larangan.
329
00:16:17,276 --> 00:16:19,483
Sa totoo lang, wala akong pakialam
ano siya, okay?
330
00:16:19,612 --> 00:16:21,421
Sinabi ko na sa kanya,
ngayon sinasabi ko sa iyo,
331
00:16:21,514 --> 00:16:23,187
Gusto ko ng ibang doktor
upang tumingin sa aking anak na babae.
332
00:16:23,316 --> 00:16:24,818
- Gusto namin ng pangalawang opinyon.
- John.
333
00:16:24,951 --> 00:16:26,692
- Ako na ang bahala dito.
- Sir, si Dr. Moore ay
334
00:16:26,819 --> 00:16:29,322
isa sa mga nangungunang cardiologist
sa bansa,
335
00:16:29,455 --> 00:16:31,492
at nirepaso ko na ang iyong
mga chart ng anak na babae, ang kanyang pag-scan,
336
00:16:31,624 --> 00:16:33,365
ang buong file niya,
at lubos akong sumasang-ayon
337
00:16:33,493 --> 00:16:36,099
-sa kanyang diagnosis.
- Sa tingin ko hindi mo naiintindihan.
338
00:16:36,195 --> 00:16:38,801
Sir, ang iyong anak na babae ay
sa pinakamahusay na pangangalaga.
339
00:16:38,931 --> 00:16:40,877
- John, kailangan lang nating makinig
sa kanya... -Hindi, kailangan mo
340
00:16:41,000 --> 00:16:42,206
para makinig sa akin, okay?
341
00:16:42,335 --> 00:16:43,871
Gusto namin ng pangalawang opinyon,
at makakakuha tayo ng isa
342
00:16:44,003 --> 00:16:45,482
-kung meron tayo
para magpalit ng ospital. -Hindi,
343
00:16:45,605 --> 00:16:48,108
- Gusto ko ng isa pang doktor.
-hindi namin kailangan ng ibang doktor.
344
00:16:48,207 --> 00:16:50,016
Sapat na ako.
345
00:16:50,142 --> 00:16:53,453
Kung ang lalaking ito ay isa sa pinakamagaling
sa ating bayan,
346
00:16:53,546 --> 00:16:58,017
pagkatapos ay gagawin niya ang kanyang trabaho, at siya
mag-aalaga sa aming anak na babae.
347
00:16:58,150 --> 00:17:00,460
Ikaw na bahala
ng baby natin diba?
348
00:17:00,553 --> 00:17:02,726
Kung makakakuha tayo ng puso ng donor
sa takdang panahon...
349
00:17:02,855 --> 00:17:05,028
Pangako ko yan
Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
350
00:17:05,157 --> 00:17:06,329
para iligtas si Michelle.
351
00:17:25,177 --> 00:17:28,181
Kita mo, ang engineering
352
00:17:28,314 --> 00:17:31,693
sa lugar na ito lamang
umabot kami ng 20%.
353
00:17:39,258 --> 00:17:42,671
Mali bang magdasal
para sa bagong puso?
354
00:17:44,830 --> 00:17:47,333
Bakit magiging mali iyon?
355
00:17:47,433 --> 00:17:49,674
Siya ay lumalaban para sa kanyang buhay.
356
00:17:49,769 --> 00:17:53,046
Isipin kung ano ang itatanong
para sa isang donor heart ibig sabihin.
357
00:17:53,172 --> 00:17:56,210
Ibig sabihin sa ibang tao
kailangang mamatay ang bata
358
00:17:56,342 --> 00:17:59,448
para lang mabuhay ang atin.
359
00:18:01,247 --> 00:18:03,955
Kailangan niya ng puso.
360
00:18:04,083 --> 00:18:06,120
pasensya na,
ngunit hindi ako mag-aalala
361
00:18:06,252 --> 00:18:08,459
tungkol sa kung saan ito nanggaling.
362
00:18:09,755 --> 00:18:11,462
Kaya, ano ang kabuuang halaga
363
00:18:11,591 --> 00:18:14,435
ng magiging site prep?
364
00:18:15,928 --> 00:18:18,704
Um, tingnan ko.
Napakagandang tanong iyan.
365
00:18:18,798 --> 00:18:20,402
Seryoso, Pastor,
366
00:18:20,533 --> 00:18:23,480
Alam kong nakapasok ako
sa talagang maikling paunawa,
367
00:18:23,603 --> 00:18:25,480
kaya kung may meeting pa kayo
368
00:18:25,605 --> 00:18:27,448
o sa ibang lugar
kailangan mong maging,
369
00:18:27,573 --> 00:18:29,450
Lubos kong naiintindihan.
370
00:18:31,944 --> 00:18:34,151
Anak ko yun.
371
00:18:34,280 --> 00:18:37,955
Nangako akong dadalhin siya sa kanya
malaking basketball game ngayon.
372
00:18:38,084 --> 00:18:41,065
Pangako na sinira ko
masyadong madalas.
373
00:18:43,789 --> 00:18:45,928
Alam ko... sa karamihan ng mga tao,
374
00:18:46,058 --> 00:18:47,799
laro ng basketball ng bata
375
00:18:47,927 --> 00:18:52,239
ay hindi kasing mahalaga bilang isang malaking
proyekto sa pagtatayo, ngunit...
376
00:18:52,331 --> 00:18:55,244
sa isang ama, dapat.
377
00:19:08,347 --> 00:19:11,089
Darating ako, darating ako.
378
00:19:20,192 --> 00:19:22,194
Halika, Eric,
sagutin ang telepono.
379
00:19:22,328 --> 00:19:24,205
Halika, kunin ang telepono.
380
00:19:27,667 --> 00:19:30,773
N'
381
00:19:55,494 --> 00:19:58,031
N'
382
00:20:29,562 --> 00:20:31,007
"At ang panalangin
inialay sa pananampalataya
383
00:20:31,097 --> 00:20:32,838
"ay gagawin
mabuti ang maysakit;
384
00:20:32,932 --> 00:20:35,412
"itataas siya ng Panginoon.
385
00:20:35,534 --> 00:20:37,946
Kung siya ay nagkasala,
mapapatawad siya."
386
00:20:41,841 --> 00:20:44,617
Hindi ang baby ko. Hindi. Hindi.
387
00:20:44,744 --> 00:20:46,724
Hindi ang baby ko.
388
00:20:50,883 --> 00:20:53,022
Paano mo hahayaang mangyari ito?
389
00:20:53,119 --> 00:20:54,757
“Sapagkat ito ang kalooban Niya
390
00:20:54,887 --> 00:20:57,026
"Sino ang nagpadala sa Akin,
391
00:20:57,123 --> 00:20:59,899
"na sa lahat na Siya
ibinigay sa Akin, wala akong mawawala
392
00:21:00,025 --> 00:21:03,563
ngunit itaas ito
sa huling araw."
393
00:21:16,942 --> 00:21:18,319
Magandang umaga po.
394
00:21:20,412 --> 00:21:21,914
G. at Gng. Newman,
395
00:21:22,047 --> 00:21:22,923
ang pangalan ko ay Dr. Burgess.
396
00:21:23,048 --> 00:21:24,652
Chief ako ng neurology.
397
00:21:24,784 --> 00:21:26,491
Sinusubaybayan ko
kalagayan ni Eric
398
00:21:26,619 --> 00:21:28,326
buong gabi.
399
00:21:28,454 --> 00:21:31,060
At... ang dinanas ni Eric
400
00:21:31,157 --> 00:21:34,434
ay isang traumatikong pinsala sa utak
tinatawag na cerebral edema.
401
00:21:34,560 --> 00:21:39,270
Bagama't ang kanyang puso
ay matalo nang napakalakas,
402
00:21:39,398 --> 00:21:41,503
total absence siya
ng pag-andar ng utak
403
00:21:41,634 --> 00:21:44,308
sa nakalipas na 12 oras.
404
00:21:44,436 --> 00:21:49,909
Ngayon, pinag-aralan ko na ang MRls niya
at ang kanyang mga CAT scan, at...
405
00:21:51,177 --> 00:21:54,454
...walang madaling paraan
para sabihin ito,
406
00:21:54,580 --> 00:21:58,027
ngunit pinsala sa ulo ni Eric
ay hindi maibabalik.
407
00:21:59,118 --> 00:22:01,826
ano bang sinasabi mo
408
00:22:01,954 --> 00:22:06,334
Ma'am, ang sinasabi ko...
409
00:22:06,458 --> 00:22:08,665
Napakalubha ng pinsala sa ulo ni Eric
410
00:22:08,794 --> 00:22:11,104
ito ay napaka-imposible
gagaling na siya.
411
00:22:11,197 --> 00:22:13,302
Hindi. Huwag mong sabihin iyan.
412
00:22:13,432 --> 00:22:15,503
Wag mong sabihin yan.
hindi totoo yan.
413
00:22:15,634 --> 00:22:17,443
Hindi ito maaaring totoo, Doktor.
414
00:22:17,536 --> 00:22:19,948
Mr. Newman, pasensya na.
415
00:22:20,039 --> 00:22:22,952
sana
Mayroon akong mas magandang balita para sa iyo.
416
00:22:23,042 --> 00:22:25,886
Talagang ginagawa ko.
417
00:23:49,728 --> 00:23:51,708
N'
418
00:24:15,587 --> 00:24:17,294
Hinahangaan ko ang iyong lakas.
419
00:24:17,423 --> 00:24:19,630
ginagawa ko.
420
00:24:19,758 --> 00:24:21,635
Kung meron man
na magagawa namin para matulungan ka
421
00:24:21,760 --> 00:24:23,467
sa panahong ito,
mangyaring huwag mag-alinlangan.
422
00:24:23,595 --> 00:24:25,905
- Kahit ano, Mrs. Newman.
- Salamat. Um...
423
00:24:25,998 --> 00:24:27,409
Ano ito?
424
00:24:27,499 --> 00:24:29,410
Ito ang asawa ko, si David.
425
00:24:29,501 --> 00:24:33,643
Baby, galing ito kay Mr. Mayberry
ang lokal na organ donor center.
426
00:24:33,772 --> 00:24:36,582
Ikinalulungkot ko ang iyong
aksidente ng anak na lalaki, Mr. Newman.
427
00:24:36,675 --> 00:24:38,018
Hindi aksidente.
428
00:24:38,143 --> 00:24:40,646
Natamaan siya
ng ilang pabayang binatilyo
429
00:24:40,779 --> 00:24:44,283
-mas concern sa kanya
nagte-text... -Okay, baby, okay.
430
00:24:44,416 --> 00:24:46,953
Kaya...
431
00:24:47,086 --> 00:24:50,659
nagmumungkahi ka ba
na ibibigay ko ang mga organo ng aking anak?
432
00:24:50,789 --> 00:24:52,996
Mr. Newman, naiintindihan ko
gaano ba ito kahirap...
433
00:24:53,125 --> 00:24:56,663
Hindi mo siguro maintindihan
gaano kahirap ito, Mr. Mayberry.
434
00:24:56,795 --> 00:24:59,935
Mr. Newman, pakiusap,
ito ay higit sa isang linggo,
435
00:25:00,032 --> 00:25:02,512
at nagkaroon ng ganap
walang pagbabago sa kalagayan ni Erids.
436
00:25:02,634 --> 00:25:05,274
Ngayon, natatakot ako, sa yugtong ito,
437
00:25:05,371 --> 00:25:07,351
ang batas ay nagbibigay sa ospital ng
karapatang ideklara siyang namatay.
438
00:25:07,473 --> 00:25:10,784
- Hindi patay ang anak ko. Siya ay
hindi patay. -Makinig ka lang, okay?
439
00:25:10,876 --> 00:25:14,289
We'll j... makikinig lang kami
sa kanyang sasabihin.
440
00:25:14,380 --> 00:25:16,155
Ito ba ang gusto mo,
441
00:25:16,281 --> 00:25:18,625
upang buksan siya,
alisin ang kanyang mga organo?
442
00:25:18,717 --> 00:25:20,390
Huwag hayaan silang gawin ito, Tatay.
443
00:25:20,519 --> 00:25:22,294
Buhay pa siya. alam ko na.
444
00:25:23,522 --> 00:25:25,229
Nanay, pakiusap.
445
00:25:27,026 --> 00:25:29,836
Walang humahawak sa kanya.
446
00:25:33,799 --> 00:25:36,075
Salamat sa iyong oras,
Ginoong Newman.
447
00:25:37,136 --> 00:25:39,514
Ginang Newman.
448
00:25:42,808 --> 00:25:47,518
Pinipigilan ko ang ospital
desisyon hangga't sa kaya ko.
449
00:25:47,646 --> 00:25:49,592
pasensya na po.
450
00:25:53,185 --> 00:25:55,859
Paano mo naman naiisip
na papayagan ko siya
451
00:25:55,988 --> 00:25:57,160
para kunin ang organs ng anak ko?
452
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
Ang anak natin-.
453
00:26:00,859 --> 00:26:03,169
Yan ang baby natin sa loob.
454
00:26:07,533 --> 00:26:09,103
Gusto kong maging okay siya.
455
00:26:09,234 --> 00:26:11,578
gusto ko
456
00:26:11,703 --> 00:26:13,512
para marinig niya ang pangalan ko
457
00:26:13,605 --> 00:26:16,677
at-at ngumiti ng malaki niyang ngiti.
458
00:26:19,912 --> 00:26:22,222
Hindi ito...
459
00:26:22,347 --> 00:26:24,850
hindi ito plano ng Diyos.
460
00:26:24,950 --> 00:26:26,452
"Plano ng Diyos," Mom?
461
00:26:28,454 --> 00:26:30,934
Tama si Junior.
462
00:26:31,056 --> 00:26:32,763
Hindi ito maaaring plano ng Diyos.
463
00:26:32,891 --> 00:26:34,962
- Siya ay 12 taong gulang lamang ...
- Uh, uh, uh, uh, hey.
464
00:26:35,094 --> 00:26:37,574
Tayo, sa lahat ng tao,
465
00:26:37,696 --> 00:26:42,111
alam nating hindi tayo pwedeng magtanong
Kanyang trabaho.
466
00:26:43,735 --> 00:26:47,706
Ikaw, sa lahat ng tao, alam mo yan.
467
00:26:50,943 --> 00:26:55,824
Isang tao sa isang lugar
kailangan ni Eric...
468
00:26:55,948 --> 00:26:57,928
tulong.
469
00:27:00,486 --> 00:27:03,831
Kailangan na natin siyang bitawan...
470
00:27:05,724 --> 00:27:09,501
...upang magawa ng Diyos ang Kanyang kalooban.
471
00:27:12,931 --> 00:27:14,911
Hindi.
472
00:27:17,769 --> 00:27:20,113
Hindi.
473
00:27:40,959 --> 00:27:45,931
Young lady, may ideya ka ba
ang sakit na ginawa mo?
474
00:27:46,031 --> 00:27:47,874
pasensya na po.
475
00:27:48,000 --> 00:27:50,139
Ang iyong kawalan ng kakayahan
para ilagay ang iyong telepono
476
00:27:50,269 --> 00:27:52,374
sa maikling panahon
ay sanhi
477
00:27:52,504 --> 00:27:54,211
sobrang sakit at paghihirap.
478
00:27:54,339 --> 00:27:57,809
At sa dami ng gusto ko
para hatulan ka ngayon,
479
00:27:57,943 --> 00:28:00,480
sa sandaling ito, hindi ko kaya.
480
00:28:01,980 --> 00:28:06,122
Ang pinakamahusay na paraan upang tapusin
nagte-text at nagmamaneho
481
00:28:06,218 --> 00:28:08,664
ay upang turuan ang lahat--
482
00:28:08,787 --> 00:28:10,960
lalo na ang ating mga bagets--
483
00:28:11,056 --> 00:28:12,967
ng mga panganib nito.
484
00:28:13,058 --> 00:28:14,969
I'm so sorry.
485
00:28:15,060 --> 00:28:18,064
Please, gusto ko na lang umuwi.
486
00:28:18,197 --> 00:28:20,700
May isang 12 taong gulang na batang lalaki
sa ospital
487
00:28:20,832 --> 00:28:23,039
lumalaban para sa kanyang buhay.
488
00:28:23,168 --> 00:28:25,341
- Hindi ka uuwi
ngayon... -
489
00:28:25,470 --> 00:28:28,007
...o anumang oras sa lalong madaling panahon.
490
00:28:28,140 --> 00:28:29,517
Ireremand ko sayo
sa kustodiya
491
00:28:29,641 --> 00:28:31,848
ng juvenile
detention center.
492
00:28:31,977 --> 00:28:33,388
Maghihintay ka ng pagsubok doon.
493
00:28:35,514 --> 00:28:38,154
Mommy.
494
00:28:38,250 --> 00:28:39,888
Mommy.
495
00:28:40,018 --> 00:28:41,895
Mommy, ayoko pumunta.
496
00:28:42,020 --> 00:28:44,261
- ayos lang. ayos lang.
- Hindi. Mama...
497
00:28:47,025 --> 00:28:48,902
- ayos lang. ayos lang.
- Hindi.
498
00:28:49,027 --> 00:28:51,234
Pakiusap, Inay.
499
00:29:14,886 --> 00:29:18,356
Sinabi sa akin ni Theresa ang nangyari.
500
00:29:21,093 --> 00:29:23,198
Sinusubukan nilang kunin siya
galing sa akin, Ma.
501
00:29:23,295 --> 00:29:25,275
Hindi, anak,
502
00:29:25,397 --> 00:29:28,435
gusto nila siya
upang makatulong sa pagliligtas ng mga buhay.
503
00:29:33,605 --> 00:29:36,984
Kaya sa tingin mo okay lang din?
504
00:29:37,109 --> 00:29:38,816
Hayaan mo na lang siyang mamatay.
505
00:29:38,944 --> 00:29:41,083
Hindi, hindi iyon ang sinabi ko.
506
00:29:41,213 --> 00:29:42,658
Oo, Nanay.
507
00:29:42,781 --> 00:29:45,091
Ganyan ka talaga
at sinasabi ni Theresa.
508
00:29:45,217 --> 00:29:48,994
Dapat hindi na hinayaan ni Theresa
na organ donor coordinator
509
00:29:49,121 --> 00:29:50,429
pumasok sa kanyang silid.
510
00:29:50,555 --> 00:29:52,796
Tama ang ginawa ni Theresa,
David,
511
00:29:52,924 --> 00:29:54,460
at sa tingin ko alam mo iyon.
512
00:29:54,593 --> 00:29:56,095
Ang tama para kanino?
513
00:29:56,228 --> 00:29:58,504
Ilang estranghero na hindi pa natin nakikilala?
514
00:29:58,630 --> 00:30:01,304
Isang taong nararapat mabuhay
higit pa sa anak ko?
515
00:30:01,433 --> 00:30:04,676
Alam mo, nasaan si Dad?
516
00:30:04,803 --> 00:30:07,181
Hindi siya naniwala dito
organ donation bagay pa rin.
517
00:30:07,306 --> 00:30:09,912
Hindi totoo yan anak.
518
00:30:10,008 --> 00:30:12,955
Oo naman, minsan, ang iyong ama
ay hayagang napag-usapan
519
00:30:13,078 --> 00:30:14,785
ang pagsasanay
520
00:30:14,913 --> 00:30:19,191
at hinamon pa
ang mga prinsipyo nito sa espirituwal,
521
00:30:19,318 --> 00:30:21,798
pero siya ang mauuna
para sabihin sayo
522
00:30:21,920 --> 00:30:24,196
may mga pagkakataon sa Bibliya
523
00:30:24,323 --> 00:30:28,203
kung saan sinasabi sa atin ng Panginoon
ang kahalagahan
524
00:30:28,327 --> 00:30:30,273
ng pangangalaga sa buhay.
525
00:30:30,362 --> 00:30:33,809
Bakit hindi tayo nag-aaway
para pangalagaan ang buhay ni Eric?
526
00:30:33,932 --> 00:30:36,811
Alam mo ang sagot
sa tanong na iyon, David.
527
00:30:38,704 --> 00:30:40,513
Ngunit, sa kasamaang palad,
ang sagot nito
528
00:30:40,639 --> 00:30:42,983
walang gustong marinig sa amin.
529
00:30:45,177 --> 00:30:48,215
mahal kita, anak,
530
00:30:48,347 --> 00:30:53,558
at mahal na mahal ko si Eric.
531
00:30:55,687 --> 00:30:58,566
Mangyaring huwag hayaan ang kanyang buhay
tapusin sa ganitong paraan.
532
00:31:00,826 --> 00:31:04,171
Hayaang magkaroon ng layunin ang kanyang buhay...
533
00:31:05,230 --> 00:31:08,404
---kahit---
534
00:31:08,533 --> 00:31:12,208
kahit sa kamatayan.
535
00:31:32,724 --> 00:31:35,102
N'
536
00:31:38,196 --> 00:31:41,006
Hindi.
537
00:31:54,679 --> 00:31:56,955
ama,
538
00:31:57,082 --> 00:31:59,722
alam ko na...
539
00:31:59,851 --> 00:32:02,764
Si Maria ay sinira ang iyong mga kapintasan...
540
00:32:02,888 --> 00:32:06,768
wand ang kanyang kasalanan
ay humiwalay sa kanya mula sa Iyo.
541
00:32:08,693 --> 00:32:11,071
Pakipadala ang Iyong Banal
Espiritu...
542
00:32:11,196 --> 00:32:13,403
...upang gabayan siya,
543
00:32:13,532 --> 00:32:16,069
na nagmamakaawa siya
Ang iyong pagpapatawad...
544
00:32:16,201 --> 00:32:19,580
Hoy! Hoy!
545
00:32:19,704 --> 00:32:22,651
Wand siya maglakad
sa Iyong kalooban ang lahat ng putik
546
00:32:22,774 --> 00:32:24,981
ng buhay niya.
547
00:32:25,110 --> 00:32:28,614
Sa Iyong banal na pangalan ay nananalangin ako.
548
00:32:28,747 --> 00:32:31,091
Amen.
549
00:32:34,553 --> 00:32:39,002
Anak, naalala ko ang
first time kong hinawakan ang kamay mo.
550
00:32:40,559 --> 00:32:44,837
At tinanong kita
para pisilin ang daliri ko.
551
00:32:46,131 --> 00:32:49,578
"Pisil ang daliri ni Daddy."
552
00:32:49,668 --> 00:32:52,308
At ginawa mo.
Pinisil mo ito ng husto.
553
00:32:52,437 --> 00:32:54,747
Out of nowhere.
554
00:32:59,611 --> 00:33:03,582
Pisil ang daliri ni Daddy, anak.
555
00:33:07,185 --> 00:33:09,165
Oh, Diyos, mangyaring,
556
00:33:09,287 --> 00:33:12,666
hayaan na lang niyang pisilin ang daliri ko.
557
00:33:16,461 --> 00:33:19,169
Panginoon,
558
00:33:19,297 --> 00:33:24,303
Nagpasalamat ako sa Iyo araw-araw
simula ng ibinigay mo si Eric sa amin.
559
00:33:29,975 --> 00:33:33,787
Pero kung napakahirap na patawarin Kita
para sa pagkuha sa kanya.
560
00:33:40,785 --> 00:33:43,163
I'm so sorry.
561
00:34:17,355 --> 00:34:19,335
N'
562
00:34:37,776 --> 00:34:39,756
N'
563
00:34:57,262 --> 00:34:58,900
"Ang Panginoon ay mahabagin
564
00:34:59,030 --> 00:35:00,907
"at mabait.
565
00:35:01,032 --> 00:35:02,739
"Walang sinuman sa atin ang nabubuhay para sa kanyang sarili,
566
00:35:02,867 --> 00:35:06,576
"at walang namamatay sa atin
sa kanyang sarili.
567
00:35:06,705 --> 00:35:08,981
"Kung tayo (tayo,
kaming lima sa Panginoon.
568
00:35:09,107 --> 00:35:11,587
"Kung mamamatay tayo, mamamatay tayo
sa Panginoon.
569
00:35:11,710 --> 00:35:14,156
"Kung gayon, kung...
570
00:35:14,279 --> 00:35:17,385
"mabuhay man tayo o mamatay man,
571
00:35:17,482 --> 00:35:20,725
"tayo ay sa Panginoon.
572
00:35:20,819 --> 00:35:24,733
"Porto sa layuning ito namatay si Kristo
573
00:35:24,823 --> 00:35:26,928
"at nabuhay muli...
574
00:35:28,760 --> 00:35:32,264
"...na siya ay maging Panginoon
ng mga patay at...
575
00:35:32,397 --> 00:35:34,502
"ang buhay.
576
00:35:34,633 --> 00:35:37,079
"Oo, kahit na dumaan ako
577
00:35:37,168 --> 00:35:40,240
"ang lambak ng
ang anino ng kamatayan,
578
00:35:40,338 --> 00:35:43,615
“Hindi ako matatakot sa kasamaan:
579
00:35:43,742 --> 00:35:46,348
"Sapagka't Ikaw ay kasama ko;
580
00:35:46,478 --> 00:35:50,984
"Ang iyong tungkod at ang iyong tungkod
581
00:35:51,116 --> 00:35:54,654
inaalo nila ako."
582
00:35:56,688 --> 00:35:59,828
See you around, buddy.
583
00:35:59,958 --> 00:36:03,371
"Maghanda ka ng mesa
sa harapan ko sa harapan
584
00:36:03,495 --> 00:36:05,372
"sa aking mga kaaway:
585
00:36:05,497 --> 00:36:07,340
"Pinahiran mo ang aking ulo
may langis;
586
00:36:07,465 --> 00:36:11,038
napuno ang tasa ko."
587
00:36:13,338 --> 00:36:14,544
Makikita kita, baby.
588
00:36:14,673 --> 00:36:16,482
Makikita kita, baby.
589
00:36:18,843 --> 00:36:23,155
I will always, always love you.
590
00:36:23,281 --> 00:36:26,819
"Tiyak na kabutihan
at ang awa ay susunod sa akin
591
00:36:26,951 --> 00:36:29,056
sa lahat ng mga araw ng aking buhay."
592
00:36:29,187 --> 00:36:32,293
I'm so sorry, anak.
593
00:36:33,825 --> 00:36:36,203
I'm so sorry.
594
00:36:45,970 --> 00:36:50,180
--"At tatahan ako
sa bahay ng Panginoon...
595
00:36:52,210 --> 00:36:54,417
...magpakailanman."
596
00:37:34,586 --> 00:37:36,896
Ingatan mo ang baby ko.
597
00:37:46,765 --> 00:37:48,745
N'
598
00:37:57,575 --> 00:38:00,454
N'
599
00:38:00,578 --> 00:38:05,789
♪ Bigyan mo kami ng araw na ito ♪
600
00:38:05,917 --> 00:38:13,062
♪ Ang aming pang-araw-araw na tinapay ♪
601
00:38:13,158 --> 00:38:16,469
At patawarin mo kami ♪
602
00:38:16,594 --> 00:38:20,633
♪ Ang aming mga utang ♪
603
00:38:20,765 --> 00:38:24,303
XAsweX
604
00:38:24,435 --> 00:38:30,943
♪ Patawarin ang aming mga may utang. ♪
605
00:38:31,075 --> 00:38:34,113
- Salamat.
- Oo.
606
00:38:36,147 --> 00:38:39,128
{nanginginig na paghinga)
607
00:38:41,252 --> 00:38:44,961
Mahal, kailangan mo talaga
kumain.
608
00:38:48,593 --> 00:38:50,504
Junior.
609
00:38:50,628 --> 00:38:52,665
- Junior.
- Hindi, hindi. Hayaan mo na lang siya.
610
00:38:52,797 --> 00:38:54,640
Hayaan mo siya.
611
00:38:59,871 --> 00:39:02,784
Tumawag ang papa mo.
612
00:39:02,874 --> 00:39:06,344
Siya, eh... sabi niya gusto ka niya
para tawagan siya pabalik...
613
00:39:06,477 --> 00:39:08,787
pag-usapan ang pagdating mo
ng simbahan ngayon para...
614
00:39:08,880 --> 00:39:11,656
pumunta sa ibabaw
iyong seremonya ng pag-install
615
00:39:11,783 --> 00:39:15,321
at ang bagong construction
proyekto.
616
00:39:15,453 --> 00:39:18,161
Hindi ko alam kung handa na ba ako
para bumalik sa trabaho.
617
00:39:22,660 --> 00:39:25,834
Alam kong ayaw mo
para marinig ito.
618
00:39:28,199 --> 00:39:31,043
Lahat tayo ay nagdadalamhati.
619
00:39:31,169 --> 00:39:34,548
Pero kailangan nating mag-move on.
620
00:39:39,077 --> 00:39:42,991
Nakatuon muli sa simbahan
at ang iyong trabaho,
621
00:39:43,081 --> 00:39:44,492
yan ang kailangan mo.
622
00:39:48,319 --> 00:39:50,390
At, bukod sa,
sinabi ko na sa kanya
623
00:39:50,521 --> 00:39:52,432
na naroroon ka,
kaya...
624
00:40:00,265 --> 00:40:03,838
Susuriin ko...
tingnan mo si Junior.
625
00:40:23,454 --> 00:40:25,434
Magandang umaga po.
626
00:40:26,791 --> 00:40:29,135
Nakita namin si Dr. Moore ngayon.
627
00:40:29,260 --> 00:40:32,264
Sinasabi niya na ang iyong katawan
pagtanggap sa iyong bagong puso.
628
00:40:32,397 --> 00:40:34,377
Uuwi ka na.
629
00:40:37,068 --> 00:40:40,208
Ito ay gawa ng Diyos, baby.
630
00:40:40,305 --> 00:40:42,285
Napakagaling niya.
631
00:40:56,955 --> 00:40:58,332
Hello?
632
00:40:58,456 --> 00:40:59,833
Ginoong Newman.
633
00:40:59,958 --> 00:41:01,665
Ito si Detective Boyd.
634
00:41:01,793 --> 00:41:04,399
Ako ang lead detective handling
ang kaso na kinasasangkutan ng iyong anak.
635
00:41:04,495 --> 00:41:05,906
Oo?
636
00:41:05,997 --> 00:41:08,238
Una, hayaan mo akong magpahayag
ang aking pinakamalalim na pakikiramay
637
00:41:08,333 --> 00:41:10,939
sa iyo at sa iyong pamilya
para sa iyong pagkawala.
638
00:41:11,069 --> 00:41:13,982
salamat po.
Paano kita matutulungan, Detective?
639
00:41:14,105 --> 00:41:15,812
tumatawag kasi ako
meron na tayong ebidensya
640
00:41:15,940 --> 00:41:17,851
na maaari naming singilin ang isang...
641
00:41:17,976 --> 00:41:21,685
Maria Hernandez
may vehicular manslaughter.
642
00:41:21,813 --> 00:41:23,690
Maria Hernandez?
643
00:41:23,815 --> 00:41:24,816
Oo, sir.
644
00:41:24,949 --> 00:41:26,360
Yan ang pangalan ng menor de edad
645
00:41:26,484 --> 00:41:29,465
na tumama sa iyong anak
habang nagtetext at nagmamaneho.
646
00:41:30,822 --> 00:41:33,166
saan siya galing?
647
00:41:33,291 --> 00:41:35,168
pasensya na po sir
ngunit ang paksa ay isang menor de edad,
648
00:41:35,293 --> 00:41:38,172
kaya sa puntong ito ng panahon
ang tanging maibibigay ko sa iyo ay isang pangalan.
649
00:41:38,296 --> 00:41:40,503
Ngunit ang D.A. dapat
makikipag-ugnayan sa iyo sa lalong madaling panahon.
650
00:41:41,933 --> 00:41:44,174
Pwede ba kahit papaano
sabihin mo sa akin ang edad niya?
651
00:41:44,302 --> 00:41:46,111
Ang paksa ay...
652
00:41:46,204 --> 00:41:49,208
17 taong gulang noong panahong iyon
ng pangyayari.
653
00:41:49,340 --> 00:41:52,219
17. Napakabata.
654
00:41:52,343 --> 00:41:54,323
Okay, ako-ako ay...
655
00:41:54,445 --> 00:41:56,550
I'm sorry, wha... ano siya
sinisingil?
656
00:41:56,681 --> 00:41:58,558
Akala ko ito na
isang aksidente sa trapiko.
657
00:41:58,683 --> 00:42:02,187
Ang masaklap na pagkamatay ng iyong anak
ay isang aksidente sa trapiko.
658
00:42:02,320 --> 00:42:05,130
Ngunit, sa ganitong estado, kung kaya natin
magpakita ng kriminal na kapabayaan,
659
00:42:05,223 --> 00:42:09,137
ibig sabihin, nagte-text habang nagpapatakbo
isang motor na sasakyan, well,
660
00:42:09,227 --> 00:42:12,401
ang mga kaso ng pagpatay ng tao
maaaring ikabit.
661
00:42:12,530 --> 00:42:14,703
Kaya maaari siyang makulong.
662
00:42:14,832 --> 00:42:16,709
Well, kung ang D.A.
663
00:42:16,834 --> 00:42:18,711
pinipiling singilin siya
bilang matanda...
664
00:42:18,836 --> 00:42:20,645
well, siya sana
isang napakatandang babae
665
00:42:20,738 --> 00:42:22,240
bago siya makalabas.
666
00:42:22,373 --> 00:42:23,909
Oh.
667
00:42:24,042 --> 00:42:26,921
I guess hindi ko naisip
ito ay maaaring maging napakalubha.
668
00:42:27,045 --> 00:42:28,922
Mr. Newman,
669
00:42:29,047 --> 00:42:31,391
dapat tumatawag ka
mula sa opisina ng D.A. sa lalong madaling panahon.
670
00:42:31,516 --> 00:42:34,395
At maaari silang mas mahusay
update ka sa case mo.
671
00:42:34,519 --> 00:42:37,500
nagpapasalamat ako
para sa iyong oras, ginoo.
672
00:42:37,588 --> 00:42:40,569
At, muli...
ang aking pakikiramay.
673
00:42:40,691 --> 00:42:42,671
Salamat, Detective.
674
00:42:49,100 --> 00:42:51,171
Ang mga programa
para sa serbisyo sa pag-install
675
00:42:51,269 --> 00:42:54,011
pumunta sa mga printer bukas.
David, kung gusto mo,
676
00:42:54,105 --> 00:42:56,381
uh, gawin mo
huling pagbabago ngayong gabi
677
00:42:56,507 --> 00:42:58,680
at ibigay ito kay Kuya Cecil
sa umaga.
678
00:43:01,212 --> 00:43:02,520
David?
679
00:43:03,781 --> 00:43:05,283
Oo. Oo, sigurado.
680
00:43:05,416 --> 00:43:06,690
Sige, well...
681
00:43:06,784 --> 00:43:08,195
na umalis sa agenda
682
00:43:08,286 --> 00:43:09,856
ang bagong construction project.
683
00:43:09,954 --> 00:43:12,434
Well, ang bago
ang konstruksiyon ay kay David
684
00:43:12,557 --> 00:43:14,230
unang pangunahing proyekto
bilang pinuno ng simbahang ito.
685
00:43:14,358 --> 00:43:15,860
Kaya sasabihin ko sa iyo kung ano--
686
00:43:15,960 --> 00:43:18,600
hahayaan natin siya
gawin ang lahat ng mga desisyon sa hinaharap.
687
00:43:18,729 --> 00:43:20,709
- Sige...
- Sige, lahat.
688
00:43:20,798 --> 00:43:22,106
David, mas mabuting magsimula na tayo
naghahanap ng mga bagong kontratista,
689
00:43:22,233 --> 00:43:24,213
parang kahapon.
690
00:43:24,302 --> 00:43:26,282
Isang segundo, Cecil.
691
00:43:30,441 --> 00:43:32,284
Uy, Tatay.
692
00:43:32,410 --> 00:43:34,321
Tungkol saan iyon?
693
00:43:34,445 --> 00:43:35,617
Anong ibig mong sabihin?
694
00:43:35,746 --> 00:43:37,817
Ang bagong construction
ay ang iyong ideya.
695
00:43:37,949 --> 00:43:39,485
Ngayon ka na lang
lumayo at ipaubaya sa akin?
696
00:43:39,617 --> 00:43:42,120
Oh, anak, ikaw na ang pumalit
ang simbahang ito sa isang buwan,
697
00:43:42,253 --> 00:43:43,926
at wala akong duda
sa isip ko
698
00:43:44,055 --> 00:43:46,831
na ang bagong sentro ng buhay
lalago at lalago
699
00:43:46,958 --> 00:43:48,767
sa ilalim ng iyong pamumuno.
Bukod,
700
00:43:48,893 --> 00:43:51,772
medyo marami ka na
naging nangunguna pa rin dito.
701
00:43:51,896 --> 00:43:53,773
ano...
Kakaalis mo lang?
702
00:43:53,898 --> 00:43:57,243
Ano ang tungkol sa lahat
nangyari na yun?
703
00:43:57,335 --> 00:43:59,975
Kawikaan 3:5 at 6--
704
00:44:00,104 --> 00:44:01,674
"Magtiwala ka sa Panginoon
nang buong puso
705
00:44:01,806 --> 00:44:04,446
"at huwag kang manalig sa sarili mo
pagkakaunawaan.
706
00:44:04,575 --> 00:44:06,452
"Sa lahat ng iyong paraan
kilalanin Siya,
707
00:44:06,577 --> 00:44:08,284
at gagawin Niya
ituwid mo ang iyong mga landas."
708
00:44:08,412 --> 00:44:10,915
Kawikaan.
709
00:44:11,015 --> 00:44:13,825
yun lang? ikaw ay hindi
sasagutin ang tanong?
710
00:44:16,254 --> 00:44:18,131
Ano ang nangyari sa iyong anak,
apo ko,
711
00:44:18,256 --> 00:44:20,497
ay isang trahedya
at kakila-kilabot na bagay,
712
00:44:20,625 --> 00:44:24,095
ngunit ang gawain ng Panginoon
ay gagawin pa.
713
00:44:24,195 --> 00:44:25,868
At hindi, anak,
hindi kita iiwan.
714
00:44:25,997 --> 00:44:28,876
uuwi na lang ako.
715
00:44:42,113 --> 00:44:45,720
Panginoon, alam ko ang ginawa ni Maria
ay isang kasalanan sa Iyong mga mata.
716
00:44:45,850 --> 00:44:48,296
Pero sa puso niya,
717
00:44:48,386 --> 00:44:50,127
sa kanyang kaluluwa,
718
00:44:50,221 --> 00:44:53,168
magaling siya.
719
00:44:53,291 --> 00:44:56,636
Lord, tanong ko yan
Nagpapadala ka sa amin ng isang pagpapala.
720
00:44:56,727 --> 00:44:59,537
Isang tao, kahit sino...
721
00:44:59,664 --> 00:45:01,473
upang ipakita sa mga awtoridad
722
00:45:01,566 --> 00:45:04,046
lahat ng mabuti
nasa kanya yan.
723
00:45:08,973 --> 00:45:10,577
Sorry, John.
724
00:45:10,708 --> 00:45:12,381
Wala lang akong kwarto
o ang gawain
725
00:45:12,510 --> 00:45:14,581
upang dalhin sa iyong koponan
ngayon din.
726
00:45:14,712 --> 00:45:18,182
Lagi akong nandoon
para sayo Ed.
727
00:45:19,550 --> 00:45:21,860
sana meron
isang bagay na kaya kong gawin.
728
00:45:21,986 --> 00:45:24,091
Nagsimula ang aking ama
Danielson Construction
729
00:45:24,222 --> 00:45:25,826
40 taon na ang nakalipas.
730
00:45:25,923 --> 00:45:27,368
Namuhunan kami
bawat sentimo niya
731
00:45:27,491 --> 00:45:29,027
bumalik sa kumpanya.
732
00:45:29,160 --> 00:45:32,198
Kumuha ng mga de-kalidad na manggagawa.
733
00:45:32,330 --> 00:45:34,037
Ngunit ngayon ang lahat ng mga taong ito
ang dapat gawin ay umasa
734
00:45:34,165 --> 00:45:35,508
ilang regulasyon ng gobyerno.
735
00:45:35,600 --> 00:45:37,409
- Hindi iyan totoo, John.
- Hindi, totoo iyon.
736
00:45:37,535 --> 00:45:38,605
Ang dami mong lalaki
737
00:45:38,736 --> 00:45:40,443
talagang nakakuha ng puwesto
sa iyong koponan?
738
00:45:41,839 --> 00:45:43,216
ilan
nabibilang sa bansang ito?
739
00:45:43,341 --> 00:45:46,220
Bawat huli sa kanila!
740
00:45:46,344 --> 00:45:48,722
Gusto mong malaman kung bakit walang tao
Ibinabalik ang iyong mga tawag, John?
741
00:45:50,214 --> 00:45:51,284
ikaw pala.
742
00:45:51,415 --> 00:45:54,055
Lagi kang galit
tungkol sa isang bagay.
743
00:45:54,185 --> 00:45:57,462
At lagi mong sinisisi ang iba
para sa iyong mga problema.
744
00:45:57,588 --> 00:46:00,592
Marami ka
upang ipagpasalamat, anak.
745
00:46:00,725 --> 00:46:03,365
Marami akong nakuha
upang ipagpasalamat?
746
00:46:03,461 --> 00:46:06,533
Naghahain ako ng bangkarota
sa apat na linggo.
747
00:46:06,631 --> 00:46:10,443
Ang iyong anak na babae
nakatanggap lang ng bagong puso.
748
00:46:10,568 --> 00:46:13,139
Hindi mo ba nakikita iyon bilang wala
mas mababa sa isang pagpapala mula sa Diyos
749
00:46:13,271 --> 00:46:15,148
at isang dahilan para sa panalangin?
750
00:46:15,273 --> 00:46:17,719
Gagawin mo ba talaga
tumayo ka diyan at sabihin mo sa akin
751
00:46:17,808 --> 00:46:19,287
na ang dahilan
ang iyong negosyo ay umuunlad
752
00:46:19,410 --> 00:46:20,946
dahil ba nagdadasal ka?
753
00:46:21,078 --> 00:46:23,558
Ganyan talaga
Nakatayo ako dito ginagawa.
754
00:46:23,648 --> 00:46:27,118
Sinasabi sa atin ng Diyos kung tayo ay magtatanong,
ito ay ibibigay sa atin.
755
00:46:27,251 --> 00:46:28,992
I pray for God's blessings
756
00:46:29,120 --> 00:46:31,896
at awa araw-araw, anak.
757
00:46:37,428 --> 00:46:39,931
Binibigyan kita ng pangalan
ng napakabuting kaibigan.
758
00:46:40,064 --> 00:46:42,237
Nagdadagdag siya ng malaking karagdagan
sa kanyang simbahan.
759
00:46:42,333 --> 00:46:44,244
Malaking project talaga.
760
00:46:44,335 --> 00:46:48,147
Manipis ako ngayon--
Hindi ako nag-bid sa trabaho.
761
00:46:48,272 --> 00:46:50,149
Yun lang ang kaya kong gawin para sayo.
762
00:46:53,010 --> 00:46:54,990
Salamat.
763
00:46:56,347 --> 00:46:58,827
John.
764
00:46:58,949 --> 00:47:00,951
Tawagan mo siya.
765
00:47:01,085 --> 00:47:04,623
At kapag nag-interview ka...
766
00:47:04,755 --> 00:47:07,201
iwanan mo ang iyong galit
sa trak.
767
00:47:15,266 --> 00:47:17,439
Children's center doon.
768
00:47:17,535 --> 00:47:19,481
Oo, iyon-iyan ay isang magandang lugar
para sa playground wing
769
00:47:19,603 --> 00:47:21,480
- pinag-uusapan mo.
- Mm-hmm, mm-hmm.
770
00:47:21,605 --> 00:47:23,551
- Sa tingin ko ito ay...
- Oh. Okay.
771
00:47:30,881 --> 00:47:33,384
Uy, Mr. Danielson, tama ba?
772
00:47:33,517 --> 00:47:34,962
Ako si Cecil King.
773
00:47:35,052 --> 00:47:36,531
Hindi talaga inaasahan
isang magandang gusali
774
00:47:36,654 --> 00:47:38,497
sa lugar na ito.
775
00:47:38,622 --> 00:47:41,159
Well, naging mabuti ang Diyos.
Naging mabuti siya.
776
00:47:41,292 --> 00:47:43,670
Kaya, hayaan mo ako... hayaan mo ako
ipakilala kita kay Pastor.
777
00:47:43,794 --> 00:47:45,501
Kakabalik lang namin dito
pagpunta sa ilang mga bagay.
778
00:47:45,629 --> 00:47:47,506
Kakayanin niya
para malinawan sayo--
779
00:47:47,631 --> 00:47:50,703
alam mo, kung ano ang kanyang pangitain
at direksyon na kanyang tinatahak.
780
00:47:50,835 --> 00:47:53,714
G. Danielson, Pastor Newman.
Salamat sa paglabas.
781
00:47:53,838 --> 00:47:56,546
Hindi talaga kamukha mo
kailangan ng anumang gawaing tapos dito.
782
00:47:56,674 --> 00:47:59,177
Ano ba yang hinahanap mo
para matapos'?
783
00:47:59,310 --> 00:48:03,019
Okay. Isang lalaking may gusto
para sumisid kaagad.
784
00:48:03,147 --> 00:48:05,058
Well, ang aming mga plano
ay itatayo
785
00:48:05,182 --> 00:48:07,093
ang buong staked-off na ito
lugar dito.
786
00:48:07,218 --> 00:48:09,323
At baka magdagdag
isang karagdagan dito mismo
787
00:48:09,420 --> 00:48:11,331
para sa sentro ng ating mga anak.
788
00:48:11,422 --> 00:48:12,924
Iyan ay isang medyo malaking trabaho.
789
00:48:13,057 --> 00:48:15,537
- Oo.
- Magiging mahal.
790
00:48:15,659 --> 00:48:18,105
Kailangan kong makakita ng patunay
pondo bago tayo magsimula,
791
00:48:18,229 --> 00:48:21,438
kasi, honestly...
Hindi ko masayang ang oras ko.
792
00:48:21,565 --> 00:48:23,238
Gusto naming n":
tawag ka dito
793
00:48:23,367 --> 00:48:25,506
para mag-aksaya ng oras,
Ginoong Danielson.
794
00:48:25,603 --> 00:48:29,380
Ngunit kung iaalok lamang namin sa iyo
ang trabahong ipapakita namin sa iyo
795
00:48:29,507 --> 00:48:32,954
anumang dokumentasyon
o patunay ng mga pondo.
796
00:48:33,077 --> 00:48:34,454
Na sa puntong iyon,
797
00:48:34,578 --> 00:48:36,057
haharapin mo ako.
798
00:48:36,180 --> 00:48:38,126
At masisiguro ko sa iyo
nakuha namin lahat ng kailangan namin.
799
00:48:42,353 --> 00:48:44,629
malamang ako
hindi ang lalaki para dito.
800
00:48:44,755 --> 00:48:46,894
Anong ibig mong sabihin?
Sandali lang.
801
00:48:47,024 --> 00:48:48,401
- Hayaan mo...
- Cecil, Cecil.
802
00:48:48,526 --> 00:48:50,938
Pastor, siya ang huli
sa listahan.
803
00:48:51,061 --> 00:48:54,201
Hayaan mo siya.
804
00:48:54,298 --> 00:48:56,209
Ano ang ibig mong sabihin
wala siya dito?
805
00:48:56,300 --> 00:49:00,077
Nag-iwan siya ng note na nagsasabing iyon
siya ay magbi-bike.
806
00:49:02,540 --> 00:49:04,417
Alam niyang hindi niya kaya
umalis ka lang ng bahay
807
00:49:04,542 --> 00:49:06,146
nang hindi nagpapaalam sa amin.
At ano ang tungkol sa simbahan?
808
00:49:06,277 --> 00:49:08,587
Alam niyang naging kami
nagsisimba ngayon.
809
00:49:08,712 --> 00:49:10,988
Kailangan niya ng oras.
810
00:49:11,115 --> 00:49:13,095
Kailangan niya ng space.
811
00:49:15,286 --> 00:49:17,391
N'
812
00:49:17,488 --> 00:49:19,092
At paano ko nalaman
813
00:49:19,223 --> 00:49:20,998
may lugar sa langit?
814
00:49:21,125 --> 00:49:22,729
Dahil sinasabi sa atin ng banal na kasulatan
815
00:49:22,827 --> 00:49:26,604
na sa aming "bahay ng Ama
maraming kwarto.
816
00:49:26,730 --> 00:49:29,233
"Kung hindi ganoon,
sasabihin ko sana sayo
817
00:49:29,333 --> 00:49:31,939
"na pupunta ako
upang maghanda ng isang lugar para sa iyo?
818
00:49:32,069 --> 00:49:34,174
"At kung pupunta ako at maghanda
isang lugar para sa iyo,
819
00:49:34,305 --> 00:49:38,014
"Babalik ako at welcome
ikaw sa Aking presensya,
820
00:49:38,142 --> 00:49:41,521
kaya ikaw din
baka kung nasaan ako."
821
00:49:41,645 --> 00:49:43,625
N'
822
00:49:59,296 --> 00:50:01,276
N'
823
00:50:13,711 --> 00:50:15,691
N'
824
00:50:24,655 --> 00:50:26,828
Junior.
825
00:50:26,957 --> 00:50:28,903
Junior, nakauwi ka na?
826
00:50:33,631 --> 00:50:35,838
Makinig, anak, naiintindihan namin
na kailangan mo ng espasyo.
827
00:50:35,966 --> 00:50:39,573
Ngunit kailangan mong ipaalam sa amin
bago ka umalis sa bahay na ito.
828
00:50:39,703 --> 00:50:42,081
Lalo na ngayon-- alam mo
pupunta kami sa simbahan.
829
00:50:42,206 --> 00:50:43,082
Nakuha namin ang iyong tala, baby,
830
00:50:43,207 --> 00:50:44,481
pero, ang ibig kong sabihin, halika, ikaw pa rin
831
00:50:44,575 --> 00:50:45,986
kailangan ng pahintulot bago
lumabas ka lang ng bahay.
832
00:50:46,076 --> 00:50:47,987
Hindi ka nag-iiwan sa amin ng isang tala.
833
00:50:48,078 --> 00:50:49,421
Bakit ka ba nagmamalasakit?
834
00:50:50,548 --> 00:50:51,583
Pano mo sabi?
835
00:50:51,715 --> 00:50:52,921
Miss mo na rin ba siya, Dad?
836
00:50:53,050 --> 00:50:54,586
Bumisita ka na ba sa kanya?
837
00:50:54,718 --> 00:50:56,356
Ayaw mo bang sabihin kay Eric
pasensya ka na sa hindi
838
00:50:56,487 --> 00:50:57,557
nandoon sa araw na iyon
para kunin siya
839
00:50:57,688 --> 00:50:58,598
-gaya ng pangako mo?
- Hey, hey!
840
00:50:58,722 --> 00:51:00,030
Tama na yan.
841
00:51:00,157 --> 00:51:02,103
Pumasok ka sa kwarto mo.
842
00:51:08,265 --> 00:51:09,744
Miss ko na siya.
843
00:51:14,838 --> 00:51:17,011
Alam kong ginagawa mo.
844
00:51:27,685 --> 00:51:29,687
Hi. Uh, pwede ba akong magsalita
845
00:51:29,787 --> 00:51:32,961
kasama ang iyong
tagapayo ng paaralan, mangyaring?
846
00:51:46,804 --> 00:51:48,784
N'
847
00:52:00,417 --> 00:52:02,419
H 9Y-
848
00:52:02,553 --> 00:52:04,430
Ano ito?
849
00:52:04,555 --> 00:52:07,434
Tagapayo ng paaralan ng Juniofs
ay nag-ayos para sa akin
850
00:52:07,558 --> 00:52:11,267
para makipag-usap sa ilan
mag-aaral bukas tungkol sa...
851
00:52:11,395 --> 00:52:12,499
nagtetext habang nagmamaneho,
852
00:52:12,630 --> 00:52:13,973
at pagiging organ donor.
853
00:52:14,098 --> 00:52:16,078
Hindi, hindi,
hindi mo ginagawa yan.
854
00:52:17,468 --> 00:52:21,143
Uh, nang may buong paggalang...
855
00:52:21,271 --> 00:52:23,148
ano?
856
00:52:23,273 --> 00:52:24,911
Ibig kong sabihin, pasensya na,
ngunit iyon-hindi iyon makatarungan.
857
00:52:25,009 --> 00:52:26,647
Fain'!
858
00:52:26,777 --> 00:52:29,485
Makatarungan ba ang isang teenager na nagte-text
sa phone niya pinatay si Eric?
859
00:52:29,613 --> 00:52:31,286
Makatarungan ba iyon?
Makatarungan ba
860
00:52:31,415 --> 00:52:33,622
na nabubuhay tayo sa buong buhay natin
ang paraan ng pagtatanong ng Diyos,
861
00:52:33,751 --> 00:52:36,664
at kahit papaano
Nakikita niya pa rin itong karapat-dapat
862
00:52:36,787 --> 00:52:39,131
para kunin si Eric sa amin?
Makatarungan ba iyon?
863
00:52:39,256 --> 00:52:41,167
- Makatarungan ba iyon, Theresa?
- Hindi ko-hindi ko alam.
864
00:52:41,291 --> 00:52:44,170
Kaya sabihin mo sa akin
kumusta ang takbo doon
865
00:52:44,294 --> 00:52:46,296
at sinasabi sa mga batang ito
tungkol sa pagkamatay ni Eric
866
00:52:46,430 --> 00:52:48,774
at kung paano, kahit papaano, ito ay bahagi
ng plano ng Diyos-- ano sila
867
00:52:48,866 --> 00:52:50,539
-dapat matuto mula doon?
- Hindi ko sasabihin sa kanila...
868
00:52:50,668 --> 00:52:52,113
Ano ang kanilang dapat
869
00:52:52,202 --> 00:52:54,341
-upang matuto mula doon'?
- Hindi ko alam, David!
870
00:52:58,542 --> 00:53:00,146
Hindi ko alam kung pupunta sila
matuto ng kahit ano
871
00:53:00,277 --> 00:53:04,054
mula sa aking sasabihin
bukas. hindi ko alam.
872
00:53:06,016 --> 00:53:08,724
Alam ko ito:
873
00:53:08,852 --> 00:53:11,492
Bababa ako diyan bukas.
874
00:53:11,622 --> 00:53:15,001
At kung maabot ko ang isang estudyante,
875
00:53:15,125 --> 00:53:17,036
tapos siguro
876
00:53:17,161 --> 00:53:19,402
aabot sila
isa pa.
877
00:53:19,530 --> 00:53:21,476
At pagkatapos, mula doon,
isa pa.
878
00:53:22,866 --> 00:53:26,040
Alam ko na ang pagkamatay ng anak ko
879
00:53:26,170 --> 00:53:27,740
kailangang may layunin.
880
00:53:59,770 --> 00:54:01,750
N'
881
00:54:07,077 --> 00:54:09,182
11 kabataan
882
00:54:09,279 --> 00:54:11,623
mamatay araw-araw
883
00:54:11,749 --> 00:54:15,595
bunga ng pagtetext
habang nagmamaneho.
884
00:54:15,719 --> 00:54:18,893
At 21% ng mga teen driver
885
00:54:19,022 --> 00:54:20,626
sangkot sa mga nakamamatay na aksidente
886
00:54:20,758 --> 00:54:23,796
ay ginulo
sa pamamagitan ng kanilang mga cell phone.
887
00:54:23,927 --> 00:54:27,465
Noong nakaraang buwan...
888
00:54:27,598 --> 00:54:30,477
pinatay ang anak ko.
889
00:54:30,601 --> 00:54:34,276
Nabangga siya ng kotse,
at ang driver...
890
00:54:34,404 --> 00:54:37,544
ay nagte-text at nagmamaneho.
Isang teenager.
891
00:54:37,641 --> 00:54:41,145
Kailangan kong mangako ka
892
00:54:41,278 --> 00:54:44,316
na hinding hindi mo
text at drive.
893
00:54:45,816 --> 00:54:47,659
Hinihiling ko sa iyo na maghintay
hanggang sa ligtas na
894
00:54:47,785 --> 00:54:49,560
para gamitin ang iyong mga cell phone.
895
00:54:49,653 --> 00:54:53,430
nakikiusap ako sayo
kunin...
896
00:54:53,557 --> 00:54:56,299
ang pangakong ito.
897
00:54:56,426 --> 00:54:59,270
Ang "walang text
habang nagmamaneho" pangako.
898
00:54:59,396 --> 00:55:01,467
Maaari mong hamunin
iyong mga kaibigan sa social media
899
00:55:01,598 --> 00:55:03,669
upang gawin ito.
900
00:55:03,801 --> 00:55:05,781
At...
901
00:55:08,906 --> 00:55:10,852
...pag-isipan mo ito-- tungkol sa
902
00:55:10,974 --> 00:55:13,284
pagiging organ donor.
903
00:55:13,410 --> 00:55:15,253
Bawat isa sa inyo
sa mismong silid na ito
904
00:55:15,345 --> 00:55:18,417
maaaring makatipid ng hanggang walong tao.
905
00:55:19,850 --> 00:55:21,989
Kaya...
906
00:55:22,119 --> 00:55:24,258
kung interesado ka
907
00:55:24,354 --> 00:55:25,856
sa alinmang iyon,
kung interesado ka
908
00:55:25,989 --> 00:55:27,195
sa pag-sign up.
909
00:55:27,324 --> 00:55:29,133
Itataas mo ba ang iyong mga kamay?
910
00:55:36,767 --> 00:55:38,713
salamat po.
911
00:55:41,872 --> 00:55:43,852
Mukhang alis na kami
sa isang magandang simula.
912
00:55:48,378 --> 00:55:49,789
CECE";
David, mayroon kaming
913
00:55:49,880 --> 00:55:51,359
kailangan hanapin
bagong contractor.
914
00:55:53,283 --> 00:55:56,059
Tao, ang unang pagbabayad ng interes
sa utang na ito ay malapit nang bayaran
915
00:55:56,186 --> 00:55:59,065
at wala pa kami
itinulak ang unang pako.
916
00:55:59,189 --> 00:56:00,668
alam ko.
917
00:56:00,791 --> 00:56:02,134
hindi ko alam
anong gagawin mo, Cecil.
918
00:56:02,226 --> 00:56:04,706
I mean,
naka-book ang bawat contractor.
919
00:56:04,828 --> 00:56:06,808
Well, hindi lahat.
920
00:56:08,899 --> 00:56:10,810
Hindi. Hindi ako
921
00:56:10,901 --> 00:56:12,847
- pakikitungo muli sa lalaking iyon.
- Okay.
922
00:56:12,970 --> 00:56:15,416
Tingnan mo, naiintindihan ko, okay?
923
00:56:15,539 --> 00:56:17,746
Ang lalaki...
924
00:56:17,875 --> 00:56:19,752
malinaw na may ilang mga isyu.
925
00:56:19,877 --> 00:56:21,720
- Iyan ay isang magandang paraan upang ilagay ito.
- Oo.
926
00:56:21,845 --> 00:56:24,416
Well, nakausap ko
kay Ed Reynolds kahapon.
927
00:56:24,548 --> 00:56:27,256
At sinabi niya
Mr. Danielson's absolutely
928
00:56:27,384 --> 00:56:30,058
ang pinakamahusay na kontratista
sa listahan.
929
00:56:30,187 --> 00:56:33,259
- Cecil, kaya?
- Teka, may-may iba pa.
930
00:56:33,390 --> 00:56:35,529
Tingnan mo...
931
00:56:35,659 --> 00:56:37,536
G. Danielson,
sa ibabaw--
932
00:56:37,661 --> 00:56:40,039
at marahil ng kaunti
sa ilalim din--
933
00:56:40,163 --> 00:56:41,540
parang masamang tao talaga.
934
00:56:41,665 --> 00:56:43,042
Malamang ay.
935
00:56:43,166 --> 00:56:44,509
hindi ko alam.
936
00:56:44,601 --> 00:56:45,739
Ngunit, alam mo,
sa pakikipag-usap kay Ed,
937
00:56:45,869 --> 00:56:47,041
Nalaman ko na yung lalaki...
938
00:56:47,170 --> 00:56:48,444
kanyang negosyo
939
00:56:48,572 --> 00:56:51,883
ay nahihirapan,
para sa isang bagay, at pagkatapos,
940
00:56:52,009 --> 00:56:53,283
sa ibabaw nito,
kinakaharap ng lalaki
941
00:56:53,410 --> 00:56:55,083
ilang seryosong isyu sa pamilya.
942
00:56:55,212 --> 00:56:57,556
Marami siyang ginagawa.
943
00:56:57,681 --> 00:56:59,718
I mean, hindi ba dapat
magtrabaho kasama ang isang kontratista
944
00:56:59,850 --> 00:57:02,456
na gustong makipagtulungan sa amin?
945
00:57:02,586 --> 00:57:05,032
Baka sakaling iyon
mas komportable ka.
946
00:57:05,122 --> 00:57:07,864
Ngunit hindi iyon kung sino tayo.
947
00:57:07,958 --> 00:57:10,370
David, kami ay mga tao ng Diyos.
948
00:57:10,460 --> 00:57:12,440
Ibig sabihin gumawa kami
isang pangako na pumili ng isang landas
949
00:57:12,562 --> 00:57:14,064
Siya ang pumili para sa atin...
950
00:57:14,197 --> 00:57:16,905
hindi yung isa
gusto naming pumili.
951
00:57:17,034 --> 00:57:19,640
David, saan tayo pupunta
Siya ay nagsasabi sa amin upang pumunta.
952
00:57:19,770 --> 00:57:21,875
Ginagawa natin ang ipinagagawa Niya sa atin.
953
00:57:21,972 --> 00:57:23,883
Kahit na ito ay gumawa sa amin
hindi komportable.
954
00:57:27,978 --> 00:57:29,958
Alam mo, hindi ako
kahit nag-aalala tungkol dito.
955
00:57:31,982 --> 00:57:34,622
alam ko
gagawin mo ang tama.
956
00:57:34,751 --> 00:57:36,424
ano ito?
957
00:57:36,553 --> 00:57:39,397
Iyon ang magiging address
sa Danielson Construction.
958
00:57:39,489 --> 00:57:41,400
- Cecil...
- Ang Diyos ay mabuti, Pastor.
959
00:57:41,491 --> 00:57:43,129
Pumunta sa pagpupulong na iyon.
960
00:57:58,742 --> 00:58:00,346
Hello, Mr. Danielson.
961
00:58:02,012 --> 00:58:04,822
Mayroon ka bang isang segundo?
962
00:58:08,085 --> 00:58:09,621
Umupo ka na.
963
00:58:09,753 --> 00:58:11,994
salamat po.
964
00:58:12,122 --> 00:58:13,999
naisip ko
Ako ay medyo malinaw
965
00:58:14,124 --> 00:58:15,797
na hindi ako interesado
sa iyong trabaho noong isang araw.
966
00:58:15,926 --> 00:58:18,998
Hindi, sinabi mo ang trabaho
marahil ay hindi para sa iyo.
967
00:58:19,129 --> 00:58:22,440
"Malamang" ay nagbibigay pa rin sa amin
isang pagkakataon upang ayusin ang mga bagay.
968
00:58:22,532 --> 00:58:25,274
Well, hindi ako sigurado
kung ano ang dapat nating gawin.
969
00:58:25,369 --> 00:58:27,474
Upang maging tapat,
Medyo busy ako dito.
970
00:58:27,604 --> 00:58:29,345
talaga?
971
00:58:29,473 --> 00:58:32,716
Kinausap ko si Ed Reynolds
sa daan papunta dito.
972
00:58:32,843 --> 00:58:35,483
Wala siya
ngunit mataas na papuri para sa iyo.
973
00:58:35,612 --> 00:58:37,455
Sa katunayan, sinabi niya
ikaw lang mag isa
974
00:58:37,547 --> 00:58:40,721
na kayang gawin ang trabaho
sa oras at sa badyet.
975
00:58:42,119 --> 00:58:45,293
Kaya nandito ako... umaasa na
976
00:58:45,389 --> 00:58:48,529
handa kang kalimutan
tungkol sa isang araw,
977
00:58:48,658 --> 00:58:52,196
at handang magsimulang muli.
978
00:58:52,329 --> 00:58:54,331
Sa tingin ko kasi marami
pwede tayong mag work out
979
00:58:54,464 --> 00:58:58,173
iyon ay magiging kapaki-pakinabang
sa iyo at sa akin.
980
00:59:00,037 --> 00:59:01,914
Okay.
981
00:59:02,039 --> 00:59:04,019
G. Danielson,
982
00:59:04,141 --> 00:59:06,917
lam Pastor Newman,
at kailangan ko ng contractor.
983
00:59:16,486 --> 00:59:19,160
John Danielson.
Maging isang kasiyahan
984
00:59:19,256 --> 00:59:20,894
para makausap ka
tungkol sa iyong trabaho, ginoo.
985
00:59:21,024 --> 00:59:23,163
Hindi kapani-paniwala.
986
00:59:25,862 --> 00:59:27,773
- Ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya.
- umaasa lang ako
987
00:59:27,898 --> 00:59:30,003
-Siya ay kumakanta sa ngayon.
- Ngunit siya ay pagod.
988
00:59:30,100 --> 00:59:31,773
Ang mga bagay na ito, tumatagal sila ng oras.
989
00:59:31,902 --> 00:59:33,848
Makinig, sabi pa ng doktor
dapat mas kasama siya.
990
00:59:33,937 --> 00:59:35,848
- Hindi rin ako sigurado
sinusubukan niya. -Sinusubukan?
991
00:59:35,939 --> 00:59:38,078
John, mayroon siya
isang heart transplant.
992
00:59:38,208 --> 00:59:39,949
I mean, kailan ka pa
magpapakita ng pakikiramay
993
00:59:40,077 --> 00:59:42,421
at pagmamalasakit sa sinuman?
Lalo na ang iyong anak na babae.
994
00:59:42,546 --> 00:59:45,425
Tingnan mo, gusto ko lang
para marinig kong kumanta ang baby ko, okay?
995
00:59:45,549 --> 00:59:47,426
Tanging ang Diyos at si Michelle
996
00:59:47,551 --> 00:59:49,428
ay malalaman
kapag siya ay makakanta muli,
997
00:59:49,553 --> 00:59:51,430
at hindi ako naniniwala
na hindi niya kaya...
998
00:59:51,555 --> 00:59:54,536
Ay, hindi.
Honey, I'm so sorry.
999
01:00:03,700 --> 01:00:05,236
Oo.
1000
01:00:05,368 --> 01:00:06,745
Oo, nakuha ko ito.
1001
01:00:06,870 --> 01:00:08,816
Oo, okay.
1002
01:00:14,778 --> 01:00:16,485
Okay ka lang?
1003
01:00:16,613 --> 01:00:19,492
Oo.
Oo, magiging maayos ako.
1004
01:00:21,418 --> 01:00:22,897
Okay.
1005
01:00:22,986 --> 01:00:26,092
Um... nag-imbita ako
tapos na ang nanay at tatay mo
1006
01:00:26,223 --> 01:00:27,463
para sa isang late dinner ngayong gabi.
1007
01:00:27,591 --> 01:00:29,468
Uh...
1008
01:00:29,593 --> 01:00:32,472
Akala ko lang kaya namin
lahat ay gumagamit ng ilang oras na magkasama.
1009
01:00:32,596 --> 01:00:34,337
Syempre.
1010
01:00:34,464 --> 01:00:36,171
Um, yun lang...
1011
01:00:36,299 --> 01:00:38,404
Kakatawag lang ni Cecil.
1012
01:00:38,502 --> 01:00:41,244
Tandaan ang third-party na iyon
manager na kausap ko?
1013
01:00:41,338 --> 01:00:44,410
Oh, yung binitawan nila
sa iyo sa huling minuto?
1014
01:00:44,508 --> 01:00:46,419
Oo.
1015
01:00:46,510 --> 01:00:49,650
Uh, tumawag siya at nag-imbita
Kami ni Cecil sa hapunan
1016
01:00:49,779 --> 01:00:53,124
upang pag-usapan,
sana, ang pag-apruba
1017
01:00:53,250 --> 01:00:55,196
ng mga plano sa gusali
ng lungsod.
1018
01:00:58,088 --> 01:01:00,364
Gusto mong pumunta, tama?
1019
01:01:01,658 --> 01:01:04,798
Well... oo, kailangan ko.
1020
01:01:04,928 --> 01:01:06,202
Mula noong aksidente,
1021
01:01:06,329 --> 01:01:07,672
Niloko ko siya,
1022
01:01:07,797 --> 01:01:09,174
inilagay siya kay Cecil.
1023
01:01:11,001 --> 01:01:13,345
Tatawagan ko si Morn at Dad
1024
01:01:13,470 --> 01:01:15,450
at magre-reschedule ako.
1025
01:01:17,941 --> 01:01:19,648
Hindi. Hindi, hindi.
1026
01:01:19,776 --> 01:01:21,278
Um...
1027
01:01:21,378 --> 01:01:24,291
Oo, sinabi mo
isang late dinner, tama?
1028
01:01:24,381 --> 01:01:25,985
- Mm-hmm.
-0kay, gagawin ko lang
1029
01:01:26,116 --> 01:01:28,118
g0 sa restaurant,
may mga appetizer.
1030
01:01:28,218 --> 01:01:30,198
babalik ako
sa oras ng hapunan.
1031
01:01:31,721 --> 01:01:32,961
Okay.
1032
01:01:33,056 --> 01:01:34,364
Okay? Sige.
1033
01:01:36,126 --> 01:01:38,299
- Maliligo.
- Okay.
1034
01:01:52,676 --> 01:01:54,019
Honey, teka, teka, teka.
1035
01:01:54,144 --> 01:01:55,919
Hayaan mong kunin ko yan para sayo.
1036
01:01:56,046 --> 01:01:57,855
- Eto na.
- Oh.
1037
01:01:57,981 --> 01:02:00,928
Salamat, Nanay.
1038
01:02:01,051 --> 01:02:03,725
Alam mo honey, I'm so sorry
na narinig mo ang talakayang iyon.
1039
01:02:05,722 --> 01:02:08,566
Ganyan ba ang mga may asawa
tumawag ng talakayan ngayon?
1040
01:02:08,692 --> 01:02:11,901
Ang tatay mo--
siya-mahal ka talaga niya.
1041
01:02:12,028 --> 01:02:14,770
Hindi niya lang alam kung paano
upang ipahayag ito kung minsan, at...
1042
01:02:16,433 --> 01:02:18,344
alam ko. ako lang...
1043
01:02:18,435 --> 01:02:21,905
Inay, hindi ko lang iniisip
Kaya kong kumanta ulit.
1044
01:02:22,038 --> 01:02:25,417
Ibig kong sabihin, halos hindi ko makuha
mula sa aking kwarto hanggang sa sopa
1045
01:02:25,542 --> 01:02:27,715
nang hindi nahihimatay
sa sahig.
1046
01:02:30,046 --> 01:02:33,516
Sa totoo lang, hindi ko iniisip
Gusto ko ulit kumanta.
1047
01:02:35,252 --> 01:02:36,959
Wag mong sabihin yan.
1048
01:02:37,087 --> 01:02:39,397
Wag na wag mong sasabihin yan.
1049
01:02:39,522 --> 01:02:43,698
Diyos-- Siya ang nagbigay sa iyo
ang pinakakahanga-hangang regalo,
1050
01:02:43,793 --> 01:02:47,297
at ibinigay Niya sa iyo ang regalong iyon
para sa isang dahilan.
1051
01:02:47,430 --> 01:02:50,639
At isang araw, pupunta Siya
upang ibunyag kung ano ang dahilan,
1052
01:02:50,767 --> 01:02:53,543
at may pupuntahan
sa sobrang pagpapala sa iyo.
1053
01:02:53,637 --> 01:02:55,981
pangako ko.
1054
01:02:57,707 --> 01:03:00,779
Well, siguro yung blessing
ay para sa iyo, Nanay.
1055
01:03:00,910 --> 01:03:03,481
honey...
1056
01:03:03,613 --> 01:03:05,217
ikaw ang naging biyaya ko
1057
01:03:05,315 --> 01:03:07,727
mula noong pangalawa
na dumating ka.
1058
01:03:13,657 --> 01:03:15,603
Oh, natutuwa ako
magagawa mo ito.
1059
01:03:15,725 --> 01:03:16,999
Oh, at iniimbitahan kita.
1060
01:03:17,127 --> 01:03:18,435
Oo, well...
1061
01:03:18,561 --> 01:03:19,801
Well, nandito na ako, handa na ako.
1062
01:03:19,929 --> 01:03:21,237
At natutuwa ako
magagawa mo ito.
1063
01:03:21,331 --> 01:03:23,072
Pwede ko ba kayong simulan guys
may maiinom?
1064
01:03:23,166 --> 01:03:24,770
Uh, tingnan natin.
1065
01:03:24,901 --> 01:03:27,404
- Kukuha lang ako ng iced tea.
- Uh, alam mo kung ano?
1066
01:03:27,504 --> 01:03:30,007
Maganda yan. Gawin mo yan
dalawa. Isang matamis, pakiusap.
1067
01:03:30,140 --> 01:03:32,848
- At naghihintay kami ng isa pa.
- Hindi, ikaw ay hindi.
1068
01:03:32,976 --> 01:03:34,421
Gumawa ng tatlong iced tea,
pakiusap.
1069
01:03:34,511 --> 01:03:36,115
- Talagang. Paakyat na agad.
- Hello.
1070
01:03:36,246 --> 01:03:37,589
- Hello, Pastor.
- Hello.
1071
01:03:37,681 --> 01:03:38,989
- Hello.
- Hi. Buti na lang nakita kita.
1072
01:03:39,115 --> 01:03:40,458
Good see you.
1073
01:03:40,583 --> 01:03:42,028
Nakita kong dinala ni Cecil ang buo niya
project file sa kanya.
1074
01:03:42,152 --> 01:03:43,358
Wala akong choice.
1075
01:03:43,486 --> 01:03:45,022
Hindi ko maibaba ang bagay.
1076
01:03:45,155 --> 01:03:46,657
Ibig kong sabihin, ito ay nakuha
to the point na naging ganito na
1077
01:03:46,790 --> 01:03:48,531
- pagbabasa ko bago matulog
tuwing gabi. -
1078
01:03:48,658 --> 01:03:51,832
- Hindi, hindi. -Hindi ako
naglalaro. Nagseselos ang Bibliya ko.
1079
01:03:51,961 --> 01:03:53,963
tulad ng Bibliya,
"I mean, pwede mo ba akong basahin?
1080
01:03:54,097 --> 01:03:56,043
Pwede mo ba akong sunduin?
Pwede ba akong maging parte ng buhay mo?"
1081
01:03:57,801 --> 01:04:00,145
- Nakakabaliw. -Miss Pearl,
Gusto kong humingi ng tawad.
1082
01:04:00,270 --> 01:04:02,147
Alam kong nakalabas na ako
ng loop kamakailan,
1083
01:04:02,272 --> 01:04:04,616
-pero, um, gusto ko lang
para sabihin na... -Pastor,
1084
01:04:04,708 --> 01:04:07,279
Binilisan ako ni Cecil
sa lahat ng mayroon
1085
01:04:07,377 --> 01:04:09,482
napunta sa iyo at sa iyo
pamilya nitong mga nakaraang linggo.
1086
01:04:09,612 --> 01:04:11,785
Ikinalulungkot ko ang pagkawala mo.
1087
01:04:11,881 --> 01:04:14,555
Wala kang utang na loob sa akin
1088
01:04:14,684 --> 01:04:16,027
o isang paliwanag.
1089
01:04:16,152 --> 01:04:18,632
salamat po.
Na-appreciate ko yung sinabi mo.
1090
01:04:18,722 --> 01:04:19,860
Syempre.
1091
01:04:21,157 --> 01:04:23,034
Well, sabihin nating sige
1092
01:04:23,159 --> 01:04:25,161
at umorder ng pagkain,
at habang dinadala nila ito,
1093
01:04:25,295 --> 01:04:27,639
-makapasok tayo
papeles na ito. -Mukhang maganda.
1094
01:04:27,731 --> 01:04:29,233
- Talaga?
- Ay, hindi, hindi.
1095
01:04:29,366 --> 01:04:32,006
Niyaya ko kayong dalawa
dito ngayong gabi para sa hapunan,
1096
01:04:32,135 --> 01:04:34,479
huwag nang mag-papel.
1097
01:04:34,571 --> 01:04:37,848
Magpahinga, mga ginoo.
1098
01:04:37,974 --> 01:04:39,510
Ang sinusubukan kong sabihin ay,
1099
01:04:39,642 --> 01:04:42,316
Nakita ko na lahat
na kailangan kong makita.
1100
01:04:42,412 --> 01:04:45,359
Sa umaga, gagawa ako
isang buong rekomendasyon
1101
01:04:45,482 --> 01:04:47,928
sa komite na
inaprubahan nila ang mga huling plano
1102
01:04:48,051 --> 01:04:50,998
at sumulong kasama
kayong dalawa sa timon.
1103
01:04:51,087 --> 01:04:52,725
- Sige. Okay.
- Maraming salamat.
1104
01:04:52,856 --> 01:04:54,858
salamat po. Ganun pala
Akala ko ang ibig niyang sabihin.
1105
01:04:54,991 --> 01:04:56,402
Salamat, Lisa.
1106
01:04:56,526 --> 01:04:58,062
Ito ay aking kasiyahan, mga ginoo.
1107
01:04:58,194 --> 01:05:02,404
Inirerekomenda ko na mag-hire ka
isang kontratista sa lalong madaling panahon.
1108
01:05:02,532 --> 01:05:03,772
- Oo.
- May plano ako para diyan.
1109
01:05:03,900 --> 01:05:05,243
Okay.
1110
01:05:07,904 --> 01:05:10,680
Hindi ako pwedeng manatili sa lugar na ito
hindi na po, Mommy.
1111
01:05:12,842 --> 01:05:15,083
Nakakakilabot ang lugar na ito.
1112
01:05:16,379 --> 01:05:18,359
Baby, alam ko,
1113
01:05:18,448 --> 01:05:22,863
ngunit, alam mo,
ito ay nasa kamay ng Diyos ngayon.
1114
01:05:22,952 --> 01:05:24,727
At gagawin Niya
daanin mo kami dito.
1115
01:05:31,094 --> 01:05:34,405
nakausap mo ba
sa opisina ng D.A.?
1116
01:05:36,433 --> 01:05:38,140
Oo.
1117
01:05:38,268 --> 01:05:40,270
Ano ang sinabi nila?
1118
01:05:40,403 --> 01:05:43,577
Anong sabi nila Ma?
1119
01:05:43,706 --> 01:05:46,653
Ganun ba kalala? Huh?
1120
01:05:46,776 --> 01:05:49,620
- Ano? -Sabi nila para sa amin
para makuha ang...
1121
01:05:49,746 --> 01:05:52,158
-pinakamahusay na abogado na kaya natin.
- Hindi.
1122
01:05:52,282 --> 01:05:54,626
Hindi ko lang alam kung saan
hahanapin natin ang pera.
1123
01:05:56,419 --> 01:05:57,796
H 9Y-
1124
01:05:57,921 --> 01:05:59,264
(CFYWQY
Mommy.
1125
01:05:59,389 --> 01:06:01,062
Salamat sa magandang panahon,
mga ginoo.
1126
01:06:01,157 --> 01:06:04,297
Hindi. Salamat. Um, sa katunayan,
1127
01:06:04,427 --> 01:06:07,340
uy, Cecil, bakit ayaw mo
dalhin si Lisa sa kanyang sasakyan?
1128
01:06:07,464 --> 01:06:09,740
Kailangan kong magpigil dahil
ng take-out box, ngunit...
1129
01:06:09,833 --> 01:06:12,074
- Oh... hindi ko akalain...
- Oo.
1130
01:06:12,168 --> 01:06:14,409
- Hindi. Oo, ayoko... ayoko
isip. gagawin ko. -Um... -Oo.
1131
01:06:14,504 --> 01:06:15,744
Hindi. I think... I think
ayos din siya.
1132
01:06:15,839 --> 01:06:16,817
- Okay. -Are-are you okay?
- Oo.
1133
01:06:16,940 --> 01:06:18,010
- Oo. Okay.
- Nakuha ko... nakuha ko.
1134
01:06:18,141 --> 01:06:19,142
Ito ay hindi isang problema sa lahat.
1135
01:06:19,275 --> 01:06:20,185
Maginoo kami sa aking simbahan.
1136
01:06:20,310 --> 01:06:21,345
Okay. Oo naman.
1137
01:06:21,478 --> 01:06:24,948
Sige.
1138
01:06:25,081 --> 01:06:26,526
- Ito ay isang kasiyahan.
Salamat ulit. -Sige.
1139
01:06:26,649 --> 01:06:28,856
- Oh. Mag-ingat ka. Magandang gabi.
- Sige.
1140
01:06:28,985 --> 01:06:30,430
- Oh, magkahawak kamay?
- Well, salamat.
1141
01:06:30,520 --> 01:06:32,158
meron na, ha? Sige.
1142
01:06:32,288 --> 01:06:34,131
Higit sa masaya to.
- oh, nakuha na kita.
1143
01:06:35,425 --> 01:06:37,769
- Kaya paano ang lahat?
- Hindi kapani-paniwala.
1144
01:06:37,861 --> 01:06:40,137
In fact, nagdedeliver ka ba?
May grupo kasi ako
1145
01:06:40,263 --> 01:06:42,004
ng prayer warriors
sa simbahan kung sino ang gagawa
1146
01:06:42,131 --> 01:06:43,474
punitin ang bagay na ito.
1147
01:06:43,600 --> 01:06:45,273
hindi ako sigurado
kung gagawin pa natin yun.
1148
01:06:45,368 --> 01:06:47,006
Ang aming may-ari, si Kate Hernandez--
wala siya dito ngayon,
1149
01:06:47,136 --> 01:06:48,308
at ang kanyang anak na si Maria
ginawa ang mga paghahatid,
1150
01:06:48,438 --> 01:06:50,179
ngunit wala na siya rito, kaya,
1151
01:06:50,306 --> 01:06:52,616
- Hindi ako sigurado kung tayo pa
gawin mo yan. -I'm sorry. Maria?
1152
01:06:52,709 --> 01:06:54,484
Maria Hernandez?
1153
01:06:54,611 --> 01:06:57,182
Oo. Kilala mo siya?
1154
01:06:57,313 --> 01:06:59,884
sabi mo
wala na siya sayo.
1155
01:07:00,016 --> 01:07:01,791
Saan siya nagpunta?
1156
01:07:03,820 --> 01:07:06,562
Sir, hindi talaga kami
dapat
1157
01:07:06,689 --> 01:07:09,192
-upang ibunyag ang impormasyong iyon.
- Pakiusap.
1158
01:07:10,994 --> 01:07:13,235
kulungan.
1159
01:07:13,363 --> 01:07:15,741
Siya ay nasa kulungan.
1160
01:07:20,003 --> 01:07:22,381
Okay ka lang ba, sir'?
1161
01:07:25,008 --> 01:07:27,488
Sir?
1162
01:07:27,577 --> 01:07:29,989
okay ka lang ba?
1163
01:07:33,016 --> 01:07:35,394
Kilala mo ba si Maria?
1164
01:07:39,055 --> 01:07:40,398
Sir?
1165
01:08:00,043 --> 01:08:02,023
N'
1166
01:08:07,884 --> 01:08:10,057
Panginoon, nagpapasalamat kami sa Iyo
1167
01:08:10,186 --> 01:08:11,790
para sa pagkain
malapit na tayong matanggap.
1168
01:08:11,921 --> 01:08:14,128
Sa pangalan Mo kami ay nananalangin. Amen.
1169
01:08:14,257 --> 01:08:15,759
- Amen.
- Amen. -Amen.
1170
01:08:15,892 --> 01:08:18,873
Ooh, Theresa, mukhang lahat
at napakabango.
1171
01:08:18,962 --> 01:08:20,532
Mm. Salamat, Nanay.
1172
01:08:20,630 --> 01:08:22,473
Mm-hmm. Sa tingin ko ako lang
kukuha ako ng dalawang plato.
1173
01:08:22,599 --> 01:08:24,442
Sa ganoong paraan hindi ko kailangang mag-alala
tungkol sa pagbabalik ng ilang segundo.
1174
01:08:25,902 --> 01:08:28,815
Hoy, baby.
1175
01:08:28,938 --> 01:08:30,315
Ano ang problema?
1176
01:08:30,440 --> 01:08:32,317
anong mali?
okay ka lang ba?
1177
01:08:32,442 --> 01:08:34,820
David, okay ka lang?
1178
01:08:36,579 --> 01:08:39,082
Pumunta na lang ako sa restaurant
1179
01:08:39,215 --> 01:08:42,059
pagmamay-ari ng ina
ng babaeng pumatay kay Eric.
1180
01:08:43,286 --> 01:08:45,266
ano?
1181
01:08:45,388 --> 01:08:47,561
Narinig mo ako.
1182
01:08:47,657 --> 01:08:49,967
Ngayong gabi pumunta ako
papunta sa restaurant
1183
01:08:50,093 --> 01:08:52,937
pagmamay-ari ni Kate Hernandez,
1184
01:08:53,062 --> 01:08:54,632
ang ina
ni Maria Hernandez.
1185
01:08:54,764 --> 01:08:57,472
Ang parehong Maria Hernandez
na pumatay kay Eric.
1186
01:08:57,600 --> 01:08:59,978
Wa-Si nanay
o anak doon?
1187
01:09:00,103 --> 01:09:01,946
Nakausap mo ba sila?
1188
01:09:02,071 --> 01:09:04,483
Hindi. Hindi ko alam.
Nakuha ko ito sa isang waitress.
1189
01:09:04,607 --> 01:09:06,018
Tumingin, tumingin, tumingin, David,
1190
01:09:06,142 --> 01:09:08,179
halika maupo ka, anak.
Pag-usapan natin ito.
1191
01:09:08,311 --> 01:09:09,984
Hindi ko alam kung ano
gagawin ko sana
1192
01:09:10,113 --> 01:09:11,683
kung alinman sa isa sa kanila
ay naroon.
1193
01:09:11,814 --> 01:09:15,261
Ikaw lang ang gagawa
isang pastor at tapat na lingkod
1194
01:09:15,351 --> 01:09:18,594
ng Panginoon ang gagawin.
1195
01:09:18,688 --> 01:09:21,259
Manalangin kasama sila.
1196
01:09:21,357 --> 01:09:23,997
Ipagdasal mo sila.
1197
01:09:24,127 --> 01:09:25,834
Magdasal kasama sila?
1198
01:09:27,497 --> 01:09:30,603
Manalangin kasama ang mga tao na
1199
01:09:30,700 --> 01:09:32,976
direktang responsable
sa pagkamatay ng anak ko?
1200
01:09:33,102 --> 01:09:34,945
Ang apo mo pala.
1201
01:09:35,038 --> 01:09:37,018
Gusto mo bang magdasal ako kasama ng...?
1202
01:09:37,140 --> 01:09:39,313
I-I'm sorry.
Ipagdasal mo sila, Nanay?
1203
01:09:39,442 --> 01:09:41,388
Ipagdasal mo sila?
1204
01:09:42,679 --> 01:09:45,455
Oo... anak.
1205
01:09:45,548 --> 01:09:48,188
'N.-
1206
01:09:48,317 --> 01:09:51,025
Hindi ko maisip kung ano
ang ina at ang kanyang anak na babae
1207
01:09:51,154 --> 01:09:53,725
pinagdadaanan.
1208
01:09:53,856 --> 01:09:56,837
At ang pakikiramay ay...
1209
01:09:56,959 --> 01:09:59,166
ay isang bagay...
1210
01:09:59,295 --> 01:10:02,469
hindi lang tayo makakaipon
para sa ating mga kapatid.
1211
01:10:02,565 --> 01:10:05,375
Ito ay dapat na,
gaya ng ipinakita ng Panginoon,
1212
01:10:05,501 --> 01:10:07,503
ibinigay sa lahat
nang walang pagbubukod.
1213
01:10:08,838 --> 01:10:13,150
At ibig sabihin
dapat ibigay...
1214
01:10:13,242 --> 01:10:16,519
sa mga taong kumuha
ang aming mahalagang Eric mula sa amin.
1215
01:10:21,084 --> 01:10:24,065
David'?
1216
01:10:24,187 --> 01:10:25,825
David,
naiintindihan namin ng nanay mo
1217
01:10:25,922 --> 01:10:27,868
ano kayo ni Theresa
at pinagdadaanan ni Junior.
1218
01:10:27,990 --> 01:10:31,733
Ito ay hindi kailanman mabuti
kapag nawalan ng anak ang magulang,
1219
01:10:31,861 --> 01:10:34,865
o ang isang kapatid ay nawalan ng isang kapatid,
1220
01:10:34,997 --> 01:10:38,570
-ngunit kailangan nating magtiwala
ang Panginoon. -Magtiwala sa Panginoon?
1221
01:10:38,701 --> 01:10:40,874
Magtiwala sa Panginoon?
1222
01:10:41,003 --> 01:10:42,243
I swear, kailangan ng lahat
1223
01:10:42,371 --> 01:10:44,078
para tumigil sa pagsasabi
"Magtiwala ka sa Panginoon."
1224
01:10:44,207 --> 01:10:46,084
Tanging ako at si Theresa
Ang paggawa ay pagtitiwala sa Panginoon,
1225
01:10:46,209 --> 01:10:47,517
at tingnan kung saan tayo dinala.
1226
01:10:47,610 --> 01:10:49,590
- David, halika na...
- Hindi. Pakiusap!
1227
01:10:49,712 --> 01:10:51,589
may alam ka? Kayo po
pwede umupo dito at magpanggap
1228
01:10:51,714 --> 01:10:54,923
walang nangyari.
Wag kang umasa na ganun din ang gagawin ko.
1229
01:10:55,051 --> 01:10:57,395
Masiyahan sa iyong hapunan.
1230
01:11:19,876 --> 01:11:22,152
Dad, wala ako sa mood
para sa isang sermon.
1231
01:11:22,278 --> 01:11:24,280
Well, hindi rin ako,
pero makikinig ka
1232
01:11:24,413 --> 01:11:26,825
sa kung ano ang dapat kong sabihin kahit papaano.
1233
01:11:26,949 --> 01:11:28,986
David, ikaw at ang iyong pamilya
1234
01:11:29,118 --> 01:11:31,098
may pinagdadaanan
Lagi akong nagdadasal
1235
01:11:31,220 --> 01:11:33,598
gagawin namin ng nanay mo
hindi na kailangang maranasan.
1236
01:11:36,559 --> 01:11:38,937
hindi ako makapaniwala
ito ay nangyayari.
1237
01:11:40,963 --> 01:11:44,342
Wala na si Eric.
1238
01:11:44,467 --> 01:11:46,674
Na tuwing gabi
na lumakad ako sa pintuan na iyon,
1239
01:11:46,803 --> 01:11:48,680
hindi siya tatakbo
sa silid na iyon,
1240
01:11:48,805 --> 01:11:50,580
sinasabi sa akin ang lahat tungkol sa kanyang araw
1241
01:11:50,673 --> 01:11:53,916
at ang kanyang pinakabagong
galaw ng basketball.
1242
01:11:54,010 --> 01:11:56,513
alam ko. alam ko.
1243
01:11:56,646 --> 01:11:59,456
Ngunit walang gaanong galit
ay ibabalik siya.
1244
01:12:01,818 --> 01:12:04,765
David, pupunta ako, uh...
1245
01:12:04,854 --> 01:12:08,961
Magsususpinde na ako
ang serbisyo sa pag-install.
1246
01:12:12,094 --> 01:12:16,133
ngayon? Mag-aalis ka
ang simbahan mula sa akin ngayon?
1247
01:12:16,265 --> 01:12:18,506
Gagawin mo pa rin
kunin ang simbahan,
1248
01:12:18,634 --> 01:12:21,877
pero ngayon, ang galit mo
patungo sa Diyos ay nagpapakita sa lahat sa iyo.
1249
01:12:22,004 --> 01:12:25,383
Sa pulpito,
dito sa bahay kasama ang pamilya mo.
1250
01:12:25,508 --> 01:12:27,454
Magiging okay na tayo.
Magiging maayos na ako.
1251
01:12:27,543 --> 01:12:30,114
Oo, gagawin mo, ngunit ano ang mangyayari
1252
01:12:30,213 --> 01:12:31,851
kapag ang isang miyembro ay nawalan ng isang tao
1253
01:12:31,981 --> 01:12:35,519
at kailangan nila ang salita ng Diyos
para bigyan sila ng ginhawa?
1254
01:12:35,651 --> 01:12:37,961
Sino ang magbibigay sa akin! sa kanila?
1255
01:12:38,054 --> 01:12:40,398
Ikaw?
1256
01:12:43,526 --> 01:12:45,062
Ano naman
ang construction project?
1257
01:12:45,194 --> 01:12:47,231
Ikaw pa rin ang nangunguna.
1258
01:12:47,363 --> 01:12:49,206
Umaasa pa rin ako sayo
para magawa ito.
1259
01:12:52,235 --> 01:12:55,079
Hindi ko alam ang gagawin ko.
1260
01:12:55,204 --> 01:12:58,185
Hindi ko alam kung paano mag-move on,
Hindi ko alam kung makakagalaw ako.
1261
01:12:58,307 --> 01:13:00,344
Alam mo na kung ano ang gagawin.
1262
01:13:00,476 --> 01:13:02,854
Ang nanay mo at ako
tinuruan ka niyan.
1263
01:13:02,979 --> 01:13:06,483
David, kailangan mong bumalik
sa iyong pananampalataya,
1264
01:13:06,582 --> 01:13:09,722
iyong tiwala
at ang iyong paniniwala sa Panginoon.
1265
01:13:09,852 --> 01:13:11,331
Kailangan mong tanggapin ang katotohanan
1266
01:13:11,420 --> 01:13:13,900
na may plano ang Diyos
para sa ating lahat.
1267
01:13:14,023 --> 01:13:15,696
Bata, matanda, hindi mahalaga.
1268
01:13:15,825 --> 01:13:18,431
Ang aking pananampalataya. Ang aking pananampalataya, Tatay...
1269
01:13:18,561 --> 01:13:21,201
Nandoon pa rin ako!
1270
01:13:22,565 --> 01:13:24,010
Naniniwala ako sa pagmamahal mo
para sa Panginoon
1271
01:13:24,100 --> 01:13:25,545
ay naroroon pa rin
sa puso mo.
1272
01:13:25,668 --> 01:13:28,046
Naniniwala ako, anak.
1273
01:13:29,272 --> 01:13:31,843
Ang tanong, ikaw ba?
1274
01:13:31,941 --> 01:13:33,852
Naniniwala ka pa ba
sa iyong Panginoon at Tagapagligtas?
1275
01:13:33,943 --> 01:13:36,048
Titigil ka na ba sa pagtatanong
ang iyong pananampalataya
1276
01:13:36,178 --> 01:13:39,352
at humingi sa Kanya ng tawad?
1277
01:13:39,448 --> 01:13:43,021
Pararangalan mo ba si Eric
para sa lahat ng kaluluwang iniligtas niya
1278
01:13:43,119 --> 01:13:45,861
mula sa kanyang sakripisyo?
1279
01:13:45,955 --> 01:13:48,401
Nandiyan pa rin siya sa labas.
1280
01:13:48,524 --> 01:13:52,802
Ang kanyang mga bahagi ng katawan, ang kanyang puso
ay malakas na pumalo sa isang...
1281
01:13:52,929 --> 01:13:55,136
Alam mo ba kung ilang beses
Nanalangin ako
1282
01:13:55,264 --> 01:13:57,744
para lang marinig ang tibok ng puso niya
sa huling pagkakataon?
1283
01:14:02,071 --> 01:14:04,073
Pumunta ka sa Panginoon, anak.
1284
01:14:04,206 --> 01:14:06,208
Magbukas sa Kanya.
1285
01:14:06,309 --> 01:14:09,620
Makinig sa kung ano
Kailangan niyang sabihin sa iyo.
1286
01:14:09,745 --> 01:14:11,986
Lahat ng sagot
sa ating magandang kapalaran
1287
01:14:12,114 --> 01:14:17,462
at ang aming pagdurusa ay nasa
Kanyang espiritu at sa Kanyang kapangyarihan,
1288
01:14:17,586 --> 01:14:20,624
at mahahanap...
1289
01:14:20,756 --> 01:14:24,226
doon mismo...
1290
01:14:24,327 --> 01:14:26,637
sa Kanyang salita.
1291
01:14:33,569 --> 01:14:37,073
Oh, Lord, nawala ako...
1292
01:14:40,409 --> 01:14:42,946
"tanong niya sa aking pananampalataya.
1293
01:14:47,450 --> 01:14:50,624
Oh, Diyos...
1294
01:14:50,753 --> 01:14:54,326
Oh, pakiusap...
1295
01:14:54,457 --> 01:14:56,835
patawarin mo sana ako.
1296
01:14:58,761 --> 01:15:03,972
Hinayaan ko ang galit at takot
ubusin mo ako, Panginoon.
1297
01:15:07,136 --> 01:15:09,480
Ngunit hindi mo ako pinabayaan.
1298
01:15:12,508 --> 01:15:15,512
Hindi mo ako iiwan.
1299
01:15:18,180 --> 01:15:20,626
At sinabi mo sa iyong salita,
1300
01:15:20,716 --> 01:15:23,219
kung maniniwala lang ako sayo,
1301
01:15:23,352 --> 01:15:25,662
Ipapakita Mo sa akin ang Iyong kaluwalhatian.
1302
01:15:27,890 --> 01:15:30,996
Oh, pakiusap, ipakita mo sa akin
Ang iyong kaluwalhatian, Diyos.
1303
01:15:33,529 --> 01:15:35,372
{huminga ng malalim)
1304
01:15:35,498 --> 01:15:37,068
Oh.
1305
01:15:39,001 --> 01:15:44,007
Patawarin mo ako, Diyos, sa hindi
nandoon para kay Eric noong araw na iyon.
1306
01:15:49,645 --> 01:15:53,183
Diyos, mangyaring ipakita sa akin
Ang iyong kaluwalhatian.
1307
01:15:55,684 --> 01:15:58,062
Oh, pakipakita sa akin
Ang iyong kaluwalhatian.
1308
01:16:01,757 --> 01:16:04,237
Anuman ang iyong sabihin, Diyos,
Gagawin ko ito.
1309
01:16:07,196 --> 01:16:09,403
Kung pwede mo lang sabihin sa akin
ano ang gusto mong gawin ko...
1310
01:16:13,069 --> 01:16:15,913
...Gagawin ko.
1311
01:16:31,754 --> 01:16:34,064
mahal,
1312
01:16:34,190 --> 01:16:36,534
pwede ba tayong mag usap?
1313
01:16:38,794 --> 01:16:41,297
salamat po.
1314
01:16:43,466 --> 01:16:47,539
Una, gusto ko lang humingi ng tawad
para sa ugali ko,
1315
01:16:47,636 --> 01:16:50,708
sa paraan ng pag-arte ko,
1316
01:16:50,806 --> 01:16:54,219
ang paraan ng pakikitungo ko sa pamilya.
1317
01:16:54,310 --> 01:16:55,755
Hindi ako nakapunta doon para sa iyo,
1318
01:16:55,878 --> 01:16:57,789
hindi ako nakapunta dun
para kay Junior.
1319
01:16:57,913 --> 01:17:00,951
hindi ako nakapunta dun
para sa simbahan.
1320
01:17:01,083 --> 01:17:02,892
L~\
\
1321
01:17:02,985 --> 01:17:04,658
Gusto kong sabihin na sorry.
1322
01:17:04,787 --> 01:17:07,791
Salamat.
1323
01:17:07,923 --> 01:17:11,132
Pero alam ko
ang kailangan nating gawin.
1324
01:17:11,260 --> 01:17:14,298
Ipinakita sa akin ng Diyos
ang kailangan nating gawin ngayon.
1325
01:17:14,430 --> 01:17:16,774
Ano ang...
1326
01:17:16,899 --> 01:17:18,936
Ano ang gagawin tungkol sa ano?
Anong ibig mong sabihin?
1327
01:17:20,236 --> 01:17:23,342
Kailangan namin
para patawarin si Maria Hernandez.
1328
01:17:23,472 --> 01:17:26,180
Kailangan nating gawin ang lahat ng ating makakaya
para makatulong sa kanyang pamilya.
1329
01:17:26,308 --> 01:17:27,514
- Alam ko...
- David?
1330
01:17:27,643 --> 01:17:29,486
Pakiusap. Pakiusap.
1331
01:17:29,612 --> 01:17:32,456
Inilagay ito ng Panginoon
sa puso ko,
1332
01:17:32,581 --> 01:17:35,687
at alam kong totoo ito.
1333
01:17:35,818 --> 01:17:37,627
Kailangan nating patawarin si Maria.
1334
01:17:38,921 --> 01:17:40,798
At kailangan din natin
1335
01:17:40,923 --> 01:17:45,633
para mahanap ang tao
na iniligtas ni Eric.
1336
01:17:56,639 --> 01:17:58,380
Okay.
1337
01:17:58,507 --> 01:18:02,512
Sige.
1338
01:18:02,645 --> 01:18:04,522
'N.-
1339
01:18:04,647 --> 01:18:07,025
Naiintindihan ko.
1340
01:18:08,517 --> 01:18:10,519
Nagpatawad kami.
1341
01:18:15,558 --> 01:18:20,564
At nakilala namin ang tao
na iniligtas ni Eric.
1342
01:18:27,570 --> 01:18:29,015
Kaya,
1343
01:18:29,138 --> 01:18:30,879
ano sa tingin mo
1344
01:18:31,006 --> 01:18:32,576
Pinahihintulutan ng panahon,
1345
01:18:32,708 --> 01:18:35,188
at kung wala tayo
anumang malalaking, hindi inaasahang isyu,
1346
01:18:35,311 --> 01:18:38,918
sampung buwan,
siyam kung papalarin tayo.
1347
01:18:39,048 --> 01:18:41,426
Mahusay. Kailan ka maaaring magsimula?
1348
01:18:43,719 --> 01:18:46,199
Binibigyan mo lang ako ng trabaho?
1349
01:18:46,322 --> 01:18:47,892
Nakuha mo ang trabaho, John.
1350
01:18:48,023 --> 01:18:50,196
I mean, kaya kitang ibigay
ilang... ilang sanggunian.
1351
01:18:50,326 --> 01:18:52,533
Hindi naman kailangan yun.
1352
01:18:52,661 --> 01:18:54,038
Oh, Mr. Danielson, nakuha mo na.
1353
01:18:54,163 --> 01:18:55,574
Kuya, congratulations.
1354
01:18:55,698 --> 01:18:56,938
salamat po.
1355
01:18:57,066 --> 01:18:58,602
Sige, tapusin na natin
lahat ng detalye
1356
01:18:58,734 --> 01:19:00,577
at ideposito ang mga pondo
sa iyong account kaagad.
1357
01:19:00,703 --> 01:19:02,341
- Salamat, ginoo.
- Salamat.
1358
01:19:02,438 --> 01:19:04,782
Whew! Wow. Okay.
1359
01:19:11,113 --> 01:19:15,186
Inalok ko sa kanya ang aking mga sanggunian,
pero sabi niya hindi niya kailangan.
1360
01:19:15,284 --> 01:19:17,195
Hindi niya sila gusto.
Siya lang...
1361
01:19:17,286 --> 01:19:19,789
wala talagang sinabi
sa lahat.
1362
01:19:19,922 --> 01:19:21,560
Binigyan lang ako ng trabaho.
1363
01:19:21,690 --> 01:19:24,796
I mean, sinong gumagawa niyan?
1364
01:19:24,927 --> 01:19:26,770
Sino ang nagbibigay sa iyo ng a
kalahating milyong dolyar na kontrata
1365
01:19:26,895 --> 01:19:28,272
ganyan?
1366
01:19:29,565 --> 01:19:31,909
ginagawa ng Diyos.
1367
01:19:33,802 --> 01:19:35,782
Manalangin kasama ako, John.
1368
01:19:35,904 --> 01:19:39,078
Kailangan nating magpasalamat sa Kanya
sa lahat ng ginawa Niya para sa atin.
1369
01:19:41,210 --> 01:19:45,249
Panginoon, ikaw ay
ang pinaka maawain,
1370
01:19:45,381 --> 01:19:48,157
at alam namin
Na dininig Mo ang aming mga panalangin,
1371
01:19:48,284 --> 01:19:52,289
at sagutin Mo sila
kapag mas kailangan ka namin.
1372
01:19:52,421 --> 01:19:55,095
At Ikaw ang tanging awtoridad
sa paglipas ng panahon,
1373
01:19:55,224 --> 01:19:59,570
at ang iyong timing ay hindi kailanman naging
mas perpekto at mas...
1374
01:19:59,662 --> 01:20:02,006
maawain.
1375
01:20:03,299 --> 01:20:05,279
At Panginoon,
1376
01:20:05,401 --> 01:20:08,814
alam namin na mabait ka sa mga iyon
na ang pag-asa ay nasa Iyo.
1377
01:20:08,937 --> 01:20:12,578
At kung hinahanap ka namin
na may tahimik na kaluluwa,
1378
01:20:12,675 --> 01:20:14,814
maririnig natin
Iyong mga bulong ng kabutihan
1379
01:20:14,943 --> 01:20:17,116
lahat sa paligid natin.
1380
01:20:17,246 --> 01:20:19,624
Pero kung maingay tayo...
1381
01:20:22,584 --> 01:20:25,690
...at ang ating mga puso
ay puno ng galit...
1382
01:20:28,857 --> 01:20:32,828
...kapag Ikaw ay nagsasalita
at tinitiyak sa atin ng kabutihan...
1383
01:20:32,961 --> 01:20:35,669
N'
1384
01:20:35,798 --> 01:20:38,176
... mami-miss natin ito.
1385
01:20:40,202 --> 01:20:42,773
I... Namiss ko ang Iyong kabutihan,
Panginoon.
1386
01:20:46,508 --> 01:20:48,510
Salamat...
1387
01:20:48,644 --> 01:20:51,181
sa pagbibigay sa amin
ang buhay ng aming anak na babae.
1388
01:20:53,015 --> 01:20:56,792
Salamat sa paglagay
itong mabuting tao sa ating landas.
1389
01:21:00,222 --> 01:21:02,327
Salamat...
1390
01:21:02,458 --> 01:21:04,495
sa pagpayag sa akin
para hindi na makita ang mundo
1391
01:21:04,626 --> 01:21:06,037
sa pamamagitan ng isang prisma ng kulay.
1392
01:21:06,161 --> 01:21:08,698
♪ Dahil sa alam mo
ng aking nakaraan ♪
1393
01:21:08,831 --> 01:21:12,210
Nagpapasalamat ako sa Iyo.
1394
01:21:12,334 --> 01:21:15,406
♪ Sa lahat ng pangangailangan ♪
1395
01:21:15,537 --> 01:21:19,713
♪ Mayroon akong pababa dito ♪
1396
01:21:19,842 --> 01:21:26,225
♪ Nagdarasal ako, manalangin lang,
na manatili kang malapit... ♪
1397
01:21:26,348 --> 01:21:29,352
Ang ganda
nagpapalipas ka ng oras dito.
1398
01:21:29,485 --> 01:21:30,657
Tatay, ako...
1399
01:21:30,753 --> 01:21:32,664
ayos lang.
ayos lang.
1400
01:21:36,592 --> 01:21:38,162
Nagustuhan niya ang mga laruang ito,
hindi ba?
1401
01:21:39,828 --> 01:21:42,536
Mga collectible.
1402
01:21:42,664 --> 01:21:44,575
Tama.
1403
01:21:44,700 --> 01:21:46,839
Mga collectible.
1404
01:21:50,038 --> 01:21:54,282
Makinig ka, anak...
1405
01:21:54,410 --> 01:21:57,084
pasensya na po
tungkol sa wala doon
1406
01:21:57,212 --> 01:22:00,284
para sa kanya sa araw na iyon.
1407
01:22:00,416 --> 01:22:03,556
Pinayagan ko ang trabaho ko
para humarang,
1408
01:22:03,685 --> 01:22:06,757
dahilan para makalimutan ko
kung ano talaga ang mahalaga.
1409
01:22:06,889 --> 01:22:09,768
ikaw yan,
ang iyong ina, Eric.
1410
01:22:13,762 --> 01:22:15,867
Kailangan ako ni Eric
sa araw na iyon, at...
1411
01:22:15,964 --> 01:22:18,467
at nabigo ako sa kanya.
1412
01:22:21,103 --> 01:22:24,107
magkakaroon ako
upang harapin iyon.
1413
01:22:24,239 --> 01:22:29,382
Pero sana mahanap mo
sa puso mo na patawarin ako.
1414
01:22:29,478 --> 01:22:33,051
Sobrang miss ko na siya, Dad.
1415
01:22:33,148 --> 01:22:35,059
Oo.
1416
01:22:37,319 --> 01:22:40,095
And I miss you, too.
1417
01:22:43,792 --> 01:22:46,170
Nandito ako, anak,
1418
01:22:46,295 --> 01:22:49,572
at lagi akong nandito,
pangako ko.
1419
01:22:50,833 --> 01:22:54,110
Mahal kita, Tatay, at...
1420
01:22:54,236 --> 01:22:57,581
pinapatawad na kita.
1421
01:22:59,074 --> 01:23:01,418
salamat po.
1422
01:23:01,510 --> 01:23:03,922
mahal din kita.
1423
01:23:18,360 --> 01:23:20,840
Pero sa tingin ko kailangan pa rin natin
upang ibalik ang linyang iyon,
1424
01:23:20,963 --> 01:23:23,034
ililipat natin ang punong iyon pabalik--
Ginagawa ko ito sa lahat ng oras,
1425
01:23:23,165 --> 01:23:25,839
-s0 wag kang mag alala dyan.
- Oo. mahal ba yan
1426
01:23:25,968 --> 01:23:27,970
Sa tingin ko ay kayang-kaya mo ito.
1427
01:23:28,103 --> 01:23:29,548
oo'
1428
01:23:29,671 --> 01:23:31,514
- Okay.
- Oo. Okay, sige.
1429
01:23:31,640 --> 01:23:33,517
Hoy, Charlie. kamusta ka?
1430
01:23:33,642 --> 01:23:35,280
Tingnan ko nga.
1431
01:23:35,377 --> 01:23:37,118
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo, oo ♪
1432
01:23:37,212 --> 01:23:38,691
♪ Oo ♪
1433
01:23:38,814 --> 01:23:40,691
♪ Tagumpay ♪
1434
01:23:40,816 --> 01:23:42,295
Hindi ako lumilingon
hanggang sa matapos ito I
1435
01:23:42,384 --> 01:23:44,193
♪ Tagumpay ♪
1436
01:23:44,319 --> 01:23:46,458
♪ Ipinapahayag ko ♪
1437
01:23:46,555 --> 01:23:48,000
♪ Tagumpay ♪
1438
01:23:48,123 --> 01:23:50,399
♪ Kung nakuha mo na ♪
1439
01:23:50,526 --> 01:23:51,630
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo ♪
1440
01:23:51,727 --> 01:23:53,229
♪ Oo, oo ♪
1441
01:23:55,998 --> 01:23:58,000
Okay.
1442
01:23:58,133 --> 01:24:01,478
Kami ay opisyal na
mga rehistradong donor.
1443
01:24:08,844 --> 01:24:10,824
♪ Tagumpay ♪
1444
01:24:12,648 --> 01:24:14,855
♪ Tagumpay ♪
1445
01:24:16,251 --> 01:24:18,663
♪ Tagumpay ♪
1446
01:24:19,755 --> 01:24:21,996
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo, oo ♪
1447
01:24:22,090 --> 01:24:23,330
♪ Oo ♪
1448
01:24:23,425 --> 01:24:26,372
♪ Tagumpay ♪
1449
01:24:27,729 --> 01:24:29,709
♪ Tagumpay ♪
1450
01:24:31,066 --> 01:24:33,603
Ito ang binata
at ang kanyang pamilya.
1451
01:24:35,270 --> 01:24:37,546
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo, oo ♪
1452
01:24:37,673 --> 01:24:38,913
Si Pastor Newman iyon.
1453
01:24:39,041 --> 01:24:40,918
♪ Tagumpay ♪
1454
01:24:41,043 --> 01:24:42,920
At iyon ay ang kanyang anak.
1455
01:24:43,045 --> 01:24:45,047
♪ Tagumpay ♪
1456
01:24:46,448 --> 01:24:48,359
♪ Tagumpay ♪
1457
01:24:50,085 --> 01:24:51,860
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo, oo ♪
1458
01:24:51,954 --> 01:24:53,262
♪ Oo ♪
1459
01:24:53,388 --> 01:24:55,299
Hello. Ito ay
Pastor David Newman.
1460
01:24:55,424 --> 01:24:57,961
Gusto kong makausap
ang abogado ng distrito, mangyaring.
1461
01:25:02,898 --> 01:25:04,878
N'
1462
01:25:06,268 --> 01:25:07,713
Sigurado ka ba dito?
1463
01:25:07,803 --> 01:25:08,975
Oo, oo, sigurado ako.
1464
01:25:09,104 --> 01:25:10,913
Hindi mahalaga kung ano ang gastos.
1465
01:25:12,441 --> 01:25:14,546
♪ Tagumpay ♪
1466
01:25:16,578 --> 01:25:18,421
♪ Tagumpay ♪
1467
01:25:19,915 --> 01:25:21,986
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo, oo ♪
1468
01:25:22,117 --> 01:25:23,391
Hindi, hindi, magandang balita iyon.
1469
01:25:23,485 --> 01:25:25,431
Kaya... Oo,
salamat-maraming salamat.
1470
01:25:25,554 --> 01:25:26,726
Salamat-salamat.
1471
01:25:26,822 --> 01:25:28,130
Uuwi na siya!
1472
01:25:28,256 --> 01:25:29,792
I Victory ♪
1473
01:25:29,925 --> 01:25:31,734
Uuwi na siya!
1474
01:25:31,827 --> 01:25:33,238
♪ Tagumpay ♪
1475
01:25:35,764 --> 01:25:36,799
♪ Hayaan mong marinig kong sabihin mo ♪
1476
01:25:36,932 --> 01:25:39,469
♪ Oo, oo. ♪
1477
01:25:45,474 --> 01:25:48,785
Mga kapatid ko,
1478
01:25:48,910 --> 01:25:52,255
bakit hindi mo ibigay ang Diyos
ilang papuri
1479
01:25:52,347 --> 01:25:54,293
para sa bagong senior na pastor,
1480
01:25:54,416 --> 01:25:57,761
Pastor David Newman!
1481
01:26:13,135 --> 01:26:15,638
Please, maupo ka. Pakiusap.
1482
01:26:15,771 --> 01:26:18,718
salamat po. maraming salamat po.
1483
01:26:19,841 --> 01:26:23,880
Minsan trahedya...
1484
01:26:24,012 --> 01:26:26,390
welga at nangyayari.
1485
01:26:27,482 --> 01:26:31,055
At sa halip
sa pagtakbo patungo sa Diyos,
1486
01:26:31,186 --> 01:26:33,894
galit na galit tayo"-
1487
01:26:34,022 --> 01:26:37,162
na hindi tayo makakatakas
mula sa Kanya nang mabilis.
1488
01:26:39,661 --> 01:26:41,663
nakikita mo,
Alam kong totoo iyon,
1489
01:26:41,797 --> 01:26:44,073
kasi nangyari sakin.
1490
01:26:45,567 --> 01:26:48,070
Kaya ako nandito,
1491
01:26:48,203 --> 01:26:51,377
handa at handa
para magpakumbaba
1492
01:26:51,506 --> 01:26:53,508
sa harap ng Panginoon.
1493
01:26:53,642 --> 01:26:55,815
Tulad ng alam mo lahat,
1494
01:26:55,911 --> 01:26:58,551
buhay ng aming anak na si Eric
1495
01:26:58,680 --> 01:27:01,889
ay pinutol
sa isang kakila-kilabot na aksidente.
1496
01:27:05,520 --> 01:27:08,729
Gumawa kami ng desisyon
upang ibigay ang kanyang mga organo.
1497
01:27:10,192 --> 01:27:12,263
Aaminin ko, hindi ko makita
1498
01:27:12,394 --> 01:27:14,340
kung paano ko kailanman patatawarin ang Diyos
1499
01:27:14,429 --> 01:27:17,876
para sa pagkuha sa kanya mula sa amin
sa murang edad.
1500
01:27:19,835 --> 01:27:23,248
Galit na galit ako sa Diyos...
1501
01:27:25,607 --> 01:27:27,609
...Tumakas ako palayo sa Kanya.
1502
01:27:29,544 --> 01:27:31,717
Pero hindi ngayon.
1503
01:27:31,847 --> 01:27:35,021
Ngayon ay tatakbo ako
patungo sa Kanya.
1504
01:27:36,084 --> 01:27:38,189
'N.-
1505
01:27:38,286 --> 01:27:41,096
Tatakbo ako patungo sa Diyos,
1506
01:27:41,223 --> 01:27:45,035
at tatakbo ako patungo sa Diyos
sa bilis ng aking makakaya.
1507
01:27:46,061 --> 01:27:48,541
At tinatanong ko ang lahat sa bahay na ito
1508
01:27:48,630 --> 01:27:50,803
para tumakbo kasama ko.
1509
01:27:55,237 --> 01:27:57,547
Ngayon ay gagawin ko
medyo kakaiba,
1510
01:27:57,639 --> 01:27:59,414
isang bagay na karaniwang hindi ko ginagawa.
1511
01:28:01,042 --> 01:28:02,544
Ngunit sasabihin ko sa iyo kung bakit.
1512
01:28:02,644 --> 01:28:04,817
kasi...
1513
01:28:04,946 --> 01:28:07,927
Sa tingin ko ito ay isang pribilehiyo
upang tumestigo
1514
01:28:08,049 --> 01:28:09,995
sa kapangyarihan ng Diyos.
1515
01:28:10,118 --> 01:28:14,658
Gusto kong tumestigo sa katotohanan
na binago ng Diyos ang puso,
1516
01:28:14,790 --> 01:28:18,932
at mula sa pagbabagong iyon,
nagsilang siya ng isang kamangha-manghang bagay.
1517
01:28:19,060 --> 01:28:21,131
Mga Lalaki?
1518
01:28:21,263 --> 01:28:24,107
Ito si Kate Hernandez.
1519
01:28:24,232 --> 01:28:28,408
Itong magandang binibini na susunod
sa kanya ang kanyang anak na si Maria.
1520
01:28:29,671 --> 01:28:32,447
Maria, dito...
1521
01:28:32,574 --> 01:28:34,850
ay isang honor roll student.
1522
01:28:34,976 --> 01:28:39,152
Siya ay may mga pangarap at mithiin
na maging una sa kanyang pamilya
1523
01:28:39,281 --> 01:28:41,989
pumunta at makapagtapos
mula sa kolehiyo.
1524
01:28:42,117 --> 01:28:45,929
Sa kasamaang palad,
ang mga pangarap at adhikain na iyon
1525
01:28:46,021 --> 01:28:49,127
kailangang isantabi
saglit.
1526
01:28:49,257 --> 01:28:50,668
Maria, pakiusap.
1527
01:28:56,798 --> 01:29:00,837
Kita mo, Maria dito...
1528
01:29:00,969 --> 01:29:03,848
aksidente, habang nagmamaneho,
1529
01:29:03,972 --> 01:29:06,543
sinaktan at pinatay ang aming anak na si Eric.
1530
01:29:08,677 --> 01:29:12,352
Sinasabi sa atin ng Marcos 11:25
1531
01:29:12,480 --> 01:29:15,359
na kung may hawak ka
laban sa sinuman,
1532
01:29:15,483 --> 01:29:17,156
patawarin mo sila,
1533
01:29:17,285 --> 01:29:19,492
upang ang inyong Ama sa langit
patatawarin ka sa iyong mga kasalanan.
1534
01:29:19,621 --> 01:29:20,964
- Amen?
- Amen.
1535
01:29:21,056 --> 01:29:22,660
Oo.
1536
01:29:22,791 --> 01:29:25,169
Kaya nandito ako ngayon bilang
isang kinatawan ng aking pamilya.
1537
01:29:25,293 --> 01:29:26,966
Ang aking pamilya. Mangyaring tumayo.
1538
01:29:29,898 --> 01:29:32,640
Gusto kong malaman mo...
1539
01:29:32,734 --> 01:29:35,305
na pinatawad ka namin.
1540
01:29:36,972 --> 01:29:38,918
Pinapatawad ka namin.
1541
01:29:40,141 --> 01:29:42,348
At ang aking panalangin...
1542
01:29:42,477 --> 01:29:45,720
yun ba...
1543
01:29:45,847 --> 01:29:48,259
puso mo
ay hindi na nabibigatan
1544
01:29:48,383 --> 01:29:51,330
sa trahedya ng araw na iyon.
1545
01:29:51,419 --> 01:29:54,025
Kita mo, ang pagpapatawad ng Diyos
1546
01:29:54,155 --> 01:29:56,726
ay ipinagkaloob sa ating lahat
1547
01:29:56,858 --> 01:29:59,839
-sa pamamagitan ng dugo ni Hesukristo.
- Oo.
1548
01:30:01,229 --> 01:30:05,439
Ngayon, kung payag ka
sa araw na ito, Maria,
1549
01:30:05,567 --> 01:30:08,741
Si Hesus ay handang tanggapin ka
bilang isang anak na babae.
1550
01:30:08,870 --> 01:30:10,110
Oo, siya nga!
1551
01:30:10,238 --> 01:30:13,276
At pararangalan ako
at may pribilehiyo
1552
01:30:13,408 --> 01:30:14,887
upang manalangin kasama ka.
1553
01:30:15,010 --> 01:30:16,387
Magiging okay kaya yun?
1554
01:30:16,511 --> 01:30:18,422
- Oo.
- Amen. lahat,
1555
01:30:18,546 --> 01:30:20,526
paki-stretch
ang iyong kamay pasulong.
1556
01:30:20,615 --> 01:30:22,959
Manalangin tayo.
1557
01:30:23,084 --> 01:30:25,860
- Ama...
- Ama.
1558
01:30:25,954 --> 01:30:28,230
...patawarin mo ako
para sa aking mga kasalanan.
1559
01:30:28,356 --> 01:30:30,597
patawarin mo sana ako
para sa aking mga kasalanan.
1560
01:30:30,725 --> 01:30:32,227
♪ Gagawin ko ♪
1561
01:30:32,360 --> 01:30:34,271
At nagpapasalamat ako sa Iyo, Panginoon,
1562
01:30:34,396 --> 01:30:37,309
para sa pagbukas ng Iyong mga bisig sa akin
sa araw na ito.
1563
01:30:37,432 --> 01:30:38,809
At nagpapasalamat ako sa Iyo, Panginoon,
1564
01:30:38,934 --> 01:30:42,313
para sa pagbukas ng Iyong mga bisig
sa araw na ito sa akin.
1565
01:30:43,772 --> 01:30:46,116
Mangyaring, Panginoon,
ipadala sa akin ang Iyong Banal na Espiritu.
1566
01:30:46,241 --> 01:30:49,882
Mangyaring, Panginoon, ipadala mo ako
Iyong Banal na Espiritu.
1567
01:30:49,978 --> 01:30:53,323
At nagpapasalamat ako sa Iyo
na Iyong ipinadala si Hesus.
1568
01:30:53,448 --> 01:30:56,292
At pinasasalamatan kita niyan
Ipinadala mo si Hesus.
1569
01:30:56,418 --> 01:30:58,659
At sa pangalan ni Hesus ako ay nagdarasal.
1570
01:30:58,787 --> 01:31:01,324
At sa pangalan ni Hesus ako ay nagdarasal.
1571
01:31:01,456 --> 01:31:02,992
At ang sabi ng pamilya ng Diyos...
1572
01:31:03,124 --> 01:31:04,296
Amen!
1573
01:31:04,426 --> 01:31:05,996
Aleluya. salamat po.
1574
01:31:06,127 --> 01:31:09,336
Oh, oh, sige,
pagpalain ka, pagpalain ka.
1575
01:31:09,464 --> 01:31:10,909
- Salamat.
- ♪ Naniniwala ako, Panginoon ♪
1576
01:31:10,999 --> 01:31:12,307
- Sige.
- Gagawin ko ♪
1577
01:31:12,434 --> 01:31:13,970
salamat po.
1578
01:31:14,102 --> 01:31:17,015
Aleluya.
Lahat, halika na.
1579
01:31:17,138 --> 01:31:18,082
Magbigay ng kaunting papuri sa Diyos.
1580
01:31:18,173 --> 01:31:20,278
Okay ka lang, Mama?
1581
01:31:25,747 --> 01:31:26,987
Kung sa kamatayan,
1582
01:31:27,115 --> 01:31:28,651
Nagagawa pa rin ni Eric ang gawain ng Diyos,
1583
01:31:28,783 --> 01:31:30,694
Kaya natin.
1584
01:31:30,819 --> 01:31:33,823
Kaya naman proud ako
upang ipahayag ngayon
1585
01:31:33,955 --> 01:31:35,764
ang aming pinakabagong ministeryo,
1586
01:31:35,857 --> 01:31:39,532
MAGTIPID1000.
1587
01:31:41,796 --> 01:31:44,003
N'
1588
01:31:47,869 --> 01:31:50,213
Ipinanganak mula sa trahedya,
1589
01:31:50,338 --> 01:31:53,217
at nagwagi
ng sarili nating First Lady...
1590
01:31:54,309 --> 01:31:56,653
...IPIPIT1000
1591
01:31:56,778 --> 01:31:58,724
magpo-focus
sa pagtataguyod ng pangangailangan
1592
01:31:58,847 --> 01:32:02,727
para tumaas
donasyon ng organ at tissue,
1593
01:32:02,851 --> 01:32:07,163
at nagdadala ng wakas
sa pagtetext habang nagmamaneho.
1594
01:32:07,288 --> 01:32:10,201
Kukunin namin ang mensaheng ito
1595
01:32:10,325 --> 01:32:12,862
sa aming mga komunidad".
1596
01:32:12,994 --> 01:32:17,465
at ilalabas namin ito
sa lungsod...
1597
01:32:17,565 --> 01:32:18,976
sa estado,
1598
01:32:19,067 --> 01:32:20,671
at sa huli,
1599
01:32:20,802 --> 01:32:24,249
kukunin namin ang mensaheng ito
sa mundo.
1600
01:32:25,840 --> 01:32:29,014
- Narito ka, bata.
- Salamat. Pahalagahan ito.
1601
01:32:30,578 --> 01:32:33,388
♪ Kumapit ka lang ♪
1602
01:32:35,683 --> 01:32:38,061
♪ Tahan na... ♪
1603
01:32:38,186 --> 01:32:40,029
Ama sa Langit,
nagpapasalamat lang kami sa Iyo.
1604
01:32:40,155 --> 01:32:41,896
Nagpapasalamat kami sa araw na ito...
1605
01:32:42,023 --> 01:32:44,833
♪ Lahat ng kailangan mong gawin
ay hold on, yeah ♪
1606
01:32:44,926 --> 01:32:46,371
♪ Sa Kanya kami naniniwala ♪
1607
01:32:46,494 --> 01:32:49,168
♪ Sa Kanya
naniniwala kami ♪
1608
01:32:49,264 --> 01:32:51,870
♪ Oo, oo, oo, oo ako
1609
01:32:52,000 --> 01:32:53,570
♪ Sa Kanya kami naniniwala ♪
1610
01:32:53,701 --> 01:32:57,239
♪ Sa Kanyang salita tayo ay naninindigan ♪
1611
01:32:57,372 --> 01:32:59,545
♪ Sa Kanya kami naniniwala ♪
1612
01:32:59,674 --> 01:33:01,847
♪ Panginoon, nagpapasalamat kami sa iyo
para sa iyong salita ♪
1613
01:33:01,943 --> 01:33:04,446
♪ At ang iyong kapangyarihan
at ang iyong biyaya I
1614
01:33:04,579 --> 01:33:10,586
♪ Sa Iyo kami naniniwala. ♪
1615
01:33:13,021 --> 01:33:16,764
Naglagay ang Diyos ng isang magandang kanta
sa puso ko ngayong umaga,
1616
01:33:16,891 --> 01:33:18,802
at tinanong ko...
1617
01:33:18,927 --> 01:33:21,806
ang aking magandang asawa,
ang iyong Unang Ginang,
1618
01:33:21,930 --> 01:33:23,466
kantahin ito para sa atin,
1619
01:33:23,598 --> 01:33:26,545
para pagpalain tayo
bago tayo umalis. Amen?
1620
01:33:30,572 --> 01:33:31,778
Nakuha mo ito, tama?
1621
01:33:31,906 --> 01:33:33,943
Tingnan mo lang.
1622
01:33:34,075 --> 01:33:36,988
Pero bago tayo magsimula...
1623
01:33:37,112 --> 01:33:38,648
Gusto ko lang sabihin,
1624
01:33:38,780 --> 01:33:41,158
I am so honored
para maging asawa mo.
1625
01:33:41,282 --> 01:33:43,387
Ako... hindi ako nakarating
1626
01:33:43,485 --> 01:33:45,431
nitong mga nakaraang linggo
kung wala ka.
1627
01:33:45,553 --> 01:33:47,294
Kung wala ang iyong lakas,
1628
01:33:47,422 --> 01:33:51,131
ang iyong paghihikayat, ang iyong
pag-unawa at pagmamahal mo...
1629
01:33:51,259 --> 01:33:53,637
hindi ko alam
kung saan ako pupunta.
1630
01:33:55,430 --> 01:33:58,775
Sabi ng Diyos hindi Niya tayo iiwan
o talikuran kami.
1631
01:33:58,900 --> 01:34:01,005
Sabi niya, huwag kang matakot.
1632
01:34:01,136 --> 01:34:02,615
Na itataguyod Niya tayo
1633
01:34:02,737 --> 01:34:04,978
sa pamamagitan ng kanang kamay
ng Kanyang katuwiran.
1634
01:34:05,106 --> 01:34:08,349
Theresa...
1635
01:34:08,476 --> 01:34:11,685
Ginamit ka ng Diyos bilang isang sisidlan.
1636
01:34:11,813 --> 01:34:16,193
Ginamit ka niya bilang kanang kamay
ng Kanyang katuwiran para sa akin.
1637
01:34:17,585 --> 01:34:20,031
At... maraming salamat.
1638
01:34:20,155 --> 01:34:22,362
At mahal kita.
1639
01:34:32,100 --> 01:34:34,341
Handa kang maging
isa pang biyaya?
1640
01:34:34,469 --> 01:34:37,313
Ang iyong Unang Ginang, lahat.
1641
01:34:37,438 --> 01:34:39,384
N'
1642
01:34:44,779 --> 01:34:47,851
♪ Ang mga trahedya ay ♪
1643
01:34:49,484 --> 01:34:52,988
♪ Karaniwang ♪
1644
01:34:54,656 --> 01:34:56,226
♪ mga uri ng punan ♪
1645
01:34:56,357 --> 01:35:00,032
♪ Ng mga sakit ♪
1646
01:35:00,161 --> 01:35:03,506
♪ Nadudulas ang mga tao ♪
1647
01:35:03,631 --> 01:35:05,702
♪ Malayo ♪
1648
01:35:07,135 --> 01:35:09,672
♪ Ang ekonomiya ay I
1649
01:35:09,804 --> 01:35:11,750
♪ Pababa ♪
1650
01:35:13,074 --> 01:35:17,045
♪ Ang mga tao ay hindi makakakuha ng sapat ♪
1651
01:35:17,178 --> 01:35:19,818
Ayun!
1652
01:35:20,882 --> 01:35:25,262
♪ Pero ako naman ♪
1653
01:35:25,386 --> 01:35:29,334
♪ Lahat ng kaya ko ♪
1654
01:35:29,424 --> 01:35:32,268
♪ Sabihin... ♪
1655
01:35:41,603 --> 01:35:45,016
Ako Maaaring ako ♪
1656
01:35:46,407 --> 01:35:49,388
♪ Sa labas X
1657
01:35:51,079 --> 01:35:53,582
♪ Nang walang pagkain ♪
1658
01:35:54,682 --> 01:35:58,528
♪ At walang damit ♪
1659
01:35:58,620 --> 01:36:02,966
Umalis si Ran mag-isa ♪
1660
01:36:04,459 --> 01:36:07,269
♪ Walang kaibigan ♪
1661
01:36:08,930 --> 01:36:12,901
♪ O isa pang numero ♪
1662
01:36:14,135 --> 01:36:16,809
♪ Sa isang trahedya na wakas ♪
1663
01:36:19,974 --> 01:36:22,250
♪ Ngunit hindi mo nakitang akma ♪
1664
01:36:25,079 --> 01:36:27,958
♪ Upang wala sa mga ito ♪
1665
01:36:28,082 --> 01:36:30,323
SEQ!
1666
01:36:30,451 --> 01:36:33,159
♪ Araw-araw ♪
1667
01:36:33,288 --> 01:36:36,758
♪ Sa Iyong kapangyarihan ♪
1668
01:36:36,891 --> 01:36:39,997
Ako Ituloy mo ♪
1669
01:36:40,128 --> 01:36:41,937
J" Ituloy mo ♪
1670
01:36:42,063 --> 01:36:44,976
♪ Pagpapanatiling ♪
1671
01:36:45,099 --> 01:36:47,409
♪ Ako ♪
1672
01:36:47,502 --> 01:36:51,973
At gusto kong sabihin ♪
1673
01:36:52,106 --> 01:36:55,485
Salamat, Panginoon ♪
1674
01:36:55,610 --> 01:36:57,146
Para sa ♪
1675
01:36:57,278 --> 01:37:00,122
SM ko
1676
01:37:00,248 --> 01:37:02,524
♪ Nagawa mo na ♪
1677
01:37:02,650 --> 01:37:04,459
IFor ♪
1678
01:37:04,585 --> 01:37:08,931
♪ Para sa akin ♪
1679
01:37:09,023 --> 01:37:10,331
♪ Oh, hey,
maaaring ako iyon ♪
1680
01:37:10,458 --> 01:37:11,459
♪ Salamat I
1681
01:37:11,592 --> 01:37:12,832
♪ Sa labas X
1682
01:37:12,960 --> 01:37:14,303
♪ Salamat I
1683
01:37:14,429 --> 01:37:16,875
- S Walang pagkain I
a' Salamat S
1684
01:37:16,998 --> 01:37:19,376
- ♪ Walang damit ♪
- ♪ Salamat ♪
1685
01:37:19,500 --> 01:37:21,605
- ♪ Naiwan lahat ♪
- J" Salamat J"
1686
01:37:21,703 --> 01:37:23,842
- ♪ Walang kaibigan ♪
- ♪ Salamat Ikaw J"
1687
01:37:23,971 --> 01:37:25,507
♪ Ay, isa pang numero ♪
1688
01:37:25,640 --> 01:37:28,348
- ♪ Salamat ♪
- I Sa isang trahedya end ♪
1689
01:37:28,476 --> 01:37:30,649
- ♪ Salamat, Panginoon ♪
- ♪ Ngunit hindi mo nakitang akma ♪
1690
01:37:30,778 --> 01:37:33,349
♪ Upang wala sa mga ito
bagay maging ako
1691
01:37:33,481 --> 01:37:35,688
- Salamat ♪
- I Bawat araw ng Iyong kapangyarihan ♪
1692
01:37:35,817 --> 01:37:37,490
♪ Salamat I
1693
01:37:37,618 --> 01:37:39,962
- Ako Patuloy mong pinagpapala ang ♪
- ♪ Salamat ♪
1694
01:37:40,054 --> 01:37:41,795
4' Oo ako
J Salamat, Panginoon I
1695
01:37:41,889 --> 01:37:45,632
- ♪ Ay, oo ♪
- ♪ Para sa lahat ng ginawa mo para sa akin ♪
1696
01:37:45,727 --> 01:37:46,865
♪ Oo, oo, oo ♪
1697
01:37:46,994 --> 01:37:48,234
♪ Gusto kong sabihin ♪
1698
01:37:48,363 --> 01:37:49,637
Salamat, Panginoon ko
1699
01:37:49,731 --> 01:37:51,074
♪ Para sa lahat ng mayroon ka ♪
1700
01:37:51,199 --> 01:37:52,837
♪ Tapos na para sa akin X
1701
01:37:52,967 --> 01:37:55,174
♪ Oo, oo, oo, oo ako
1702
01:37:55,303 --> 01:37:56,577
Salamat, Panginoon ko
1703
01:37:56,704 --> 01:37:57,682
Salamat, Panginoon ♪
1704
01:37:57,805 --> 01:37:59,011
♪ Para sa isang" Nagawa mo na ako
1705
01:37:59,140 --> 01:38:01,017
♪ Gusto kong magpasalamat sa Iyo
para sa Iyong pag-ibig ♪
1706
01:38:01,142 --> 01:38:03,247
4' Salamat I
- S Salamat sa Iyong kapangyarihan I'
1707
01:38:03,378 --> 01:38:05,688
- ♪ Salamat ♪
- ♪ Salamat sa proteksyon ♪
1708
01:38:05,813 --> 01:38:08,089
- Salamat ♪
- Ako Bawat oras ♪
1709
01:38:08,216 --> 01:38:09,559
Salamat, Panginoon ♪
1710
01:38:09,684 --> 01:38:10,890
Gusto kong magpasalamat sa Iyo
para sa Iyong pag-ibig ♪
1711
01:38:11,018 --> 01:38:12,053
♪ Salamat, oo ♪
1712
01:38:12,186 --> 01:38:13,927
♪ “Wank You para sa Yaur power S
1713
01:38:14,055 --> 01:38:15,830
- ♪ Salamat, oh ♪
- ♪ Salamat sa proteksyon ♪
1714
01:38:15,923 --> 01:38:18,164
- Salamat ♪
- Ako Bawat oras ♪
1715
01:38:18,259 --> 01:38:20,830
♪ Salamat, gusto ko
salamat sa Iyong pagmamahal ♪
1716
01:38:20,928 --> 01:38:22,100
♪ Salamat I
1717
01:38:22,230 --> 01:38:23,573
♪ Salamat sa Iyong kapangyarihan ♪
1718
01:38:23,698 --> 01:38:25,075
Salamat sa Iyo, {salamat I'
1719
01:38:25,199 --> 01:38:27,338
Salamat po
sa pagprotekta sa akin ♪
1720
01:38:27,435 --> 01:38:29,608
4' Bawat oras, naku
-a' Salamat a'
1721
01:38:29,737 --> 01:38:32,115
- ♪ Nais kong magpasalamat sa Iyo
para sa Iyong pag-ibig ♪ -J' Salamat Ikaw ♪
1722
01:38:32,240 --> 01:38:34,743
- ♪ Salamat sa Iyong kapangyarihan ♪
- ♪ Salamat ♪
1723
01:38:34,876 --> 01:38:37,117
♪ Salamat
para sa Iyong pagpapala ♪
1724
01:38:37,245 --> 01:38:38,952
-4' Kahit; oras r
4 Salamat, salamat I
1725
01:38:39,080 --> 01:38:41,356
Gusto kong magpasalamat sa Iyo
para sa Iyong pag-ibig ako
1726
01:38:41,449 --> 01:38:44,589
Ako At ang Iyong kapangyarihan ♪
1727
01:38:44,719 --> 01:38:47,290
♪ At ang iyong pagpapala,
Panginoon, oo ♪
1728
01:38:47,422 --> 01:38:49,595
-.L' Bawat oras ♪
- J" Bawat oras, bawat oras ♪
1729
01:38:49,724 --> 01:38:51,533
Gusto kong magpasalamat sa Iyo
para sa Iyong pag-ibig S
1730
01:38:51,626 --> 01:38:53,469
4' Salamat, Panginoon a'
- S Salamat sa Iyong kapangyarihan I'
1731
01:38:53,594 --> 01:38:55,540
- ♪ Tinaas ko ang boses ko at nagpasalamat
Ikaw ako -ako Para sa proteksyon ♪
1732
01:38:55,630 --> 01:38:58,543
"J" nilakasan ko ang boses ko
magpasalamat sa Iyo -J' Bawat oras!
1733
01:38:58,633 --> 01:39:02,479
- Ako Salamat, oh, salamat ♪
- ♪ Salamat ♪
1734
01:39:02,603 --> 01:39:06,608
- ♪ Oo, salamat, oo ♪
- ♪ Salamat, salamat ♪
1735
01:39:06,741 --> 01:39:08,311
♪ Salamat ♪
1736
01:39:08,443 --> 01:39:10,582
- ♪ Salamat ♪
- J' Oh, salamat ♪
1737
01:39:10,711 --> 01:39:13,123
- ♪ Salamat ♪
- ♪ Salamat Ikaw sa Iyong pagmamahal ♪
1738
01:39:13,247 --> 01:39:15,625
- ♪ Salamat ♪
- ♪ Salamat sa Iyong kapangyarihan ♪
1739
01:39:15,750 --> 01:39:17,923
4' Salamat I
- S Oh S
1740
01:39:18,052 --> 01:39:20,623
♪ Salamat. ♪
1741
01:39:32,900 --> 01:39:34,846
♪♪
1742
01:40:02,930 --> 01:40:04,876
♪♪
1743
01:40:32,960 --> 01:40:34,906
♪♪
1744
01:41:02,990 --> 01:41:04,936
♪♪
1745
01:41:33,020 --> 01:41:34,966
♪♪
1746
01:42:03,050 --> 01:42:04,996
♪♪
1747
01:42:33,080 --> 01:42:35,026
♪♪
1748
01:43:03,110 --> 01:43:05,056
♪♪
1749
01:43:33,140 --> 01:43:35,086
♪♪